[语言文化]La Contrepèterie

KARAMBOLAGE 342 - 19/10/14
http://www.arte.tv/fr/la-langue-la-contrepeterie/7897960.html


语言现象 (ou plutôt un jeu-de-mot)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Contrep%C3%A8terie
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%9F%B3%E4%BA%92%E6%8F%9B


Par exemple
http://www.arte.tv/fr/la-langue-la-contrepeterie/7897960.html


(Cliquez ici pour ces 4 images exemplaires (en français et en allemagne) svp...  j'essayais de y coller ces photos mais cela ne me semblait pas (du tout) de marcher chez somdom...ayudeme.....) （德语不是很看得懂，然后不是很会粘……试了几次都失败了……）