[语言交流]基数词（一）

基数词的词形
1．简单词形的基数词，它是用一个词表示一个数目，是专称：
zéro  0    un  1    deux  2   trois  3    quatre  4   cinq  5    six  6    sept  7
huit  8    neuf 9   dix  10    onze  11   douze  12   treize  13  quatorze  14
quinze  15  seize  16  vingt 20  trente 30  quarante 40   cinquante 50
soixante  60   cent  100   mille  1,000
另外，un million百万，un milliard十亿，un trillon兆或万亿，都是名词，它们都参与计数。
2．复合词形的基数词，它由简单词形构成：
加法：dix-sept（neuf），vingt et un，vingt-deux（neuf），soixante-dix，soixante-onze（seize），soixante-dixsept（neuf），etc。
乘法：quatre-vingts，deux cents，deux mille，etc。
乘法兼加法：quatre-vingt-un，cent quatre-vingts，cent quatre-vingt-dix-neuf，etc．
复合基数词之间有的用连字符，有的用连词et，，有的什么也不加。
基数词mille也可用数词名词millier代替，但后者更多的是指概数。
百万以上的数用数词名词表示，百万是un million，然后以千或百万累进，如un milliard(= mille millions)等。
3．分位制：
法语un    mille    million    milliard    trillon
汉语 一  千  万  十万  百万  千万  亿  十亿  百亿  千亿  兆（一万亿）
法语是以"千"为分位制，mille，million，milliard，trillon分别是un，mille，million，milliard的一千倍。
4．huit，onze的联诵和省音：
huit，onze前面如果是一个复数冠词或其他限定词，不能联诵：
ces huit pages       nos onze places
huit，onze前面如果是一个单数定冠词或介词de，该定冠词和介词de不能省略元音字母：le huit mars，une fille de onze ans，le onze janvier。

[ 本帖最后由 wangshouren 于 2008-5-15 10:54 编辑 ]