|
瓦羅曰：霍斯特•威塞爾之歌是一首禁歌。自然不能宣揚。在網路上。漢語譯文魚龍混雜。這裡僅僅是負責任的提供一個符合詩歌韻律的譯本。漢字數與德文音節數相同。
Die Fahne hoch (Horst Wessel Lied) 旗幟飄揚（霍斯特•威塞爾之歌） Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen! S.A. marschiert Mit ruhig-festem Schritt |: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen, Marschier'n im Geist In unser'n Reihen mit :| 旗幟飄揚！ 隊伍已排列整齊！ S.A.開路 步伐整齊沉著 同志們，被紅色陣線反對派射殺， 前進我們 隊伍精神飽滿 Die Straße frei Den braunen Bataillonen Die Straße frei Dem Sturmabteilungsmann! |: Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen Der Tag für frei Und für Brot bricht an :| 道路清空 給我們褐色大軍 道路清空 給衝鋒隊員們！ 看吧黨徽，充滿希望的百萬之眾 自由之時 麵包就會有 Zum letzten Mal Wird Sturmalarm geblasen! Zum Kampfe steh'n Wir alle schon bereit! |: Schon flattern Hitlerfahnen über allen Straßen Die Knechtschaft dauert Nur noch kurze Zeit! :| 最後關頭 衝鋒號已經吹響！ 戰鬥準備 我們人人做好！ 元首旗幟已經飄揚在每個路口 奴役壓迫 不會再持久！ Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen! S.A. marschiert Mit mutig-festem Schritt |: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen, Marschier'n im Geist In unser'n Reihen mit :| 旗幟飄揚！ 隊伍已排列整齊！ S.A.開路 步伐整齊勇敢 同志們，被紅色陣線反對派射殺， 前進我們 隊伍精神飽滿 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
