阅读:4592回复:1

基於小狼毫的希臘語輸入法方案

楼主#
更多 发布于:2013-02-26 21:53
因爲自己也剛剛開始學古希臘語,設置不適當的話還請提意見。
基本同qwerty英文鍵盤。

    Υ- U, Η - H, Ω - W,
    Φ - F, Χ - X, Θ - C, Ξ - Ks, Ψ - Ps, ς - sq,
    ` (varia) - `; ´ (oxia) - ', ῀ (perisponemi) - ~, ˊ (tonos) - / (聲調標在後),
    ¨ (dialytika) - ",  ᾿ (psili) - q, ῾ (dasia) - j (此三者標在前),
    ι (hypogegrammeni) - y, ᾽ (koronis) - v   (標在後),
    ';'前導 - 組合用附加符, 'Q'前導 - 單獨用附加符。
    這個詞庫靠訓練,建議整詞輸入,輸過的詞以後只用簡碼就能出來。
    訓練成古希臘的,簡碼就能出古希臘,現代希臘亦然。

注意,古希臘語的銳音符用'(單引号)輸入,如a'輸入的是ά,而現代希臘語的重音符用/(正斜槓)輸入,如a/輸入的是ά,雖然形狀看上去一樣,在Unicode裏處於不同的碼位。

本輸入方案下載地址:https://code.google.com/p/rime-aca/downloads/list ,裏面那個greek便是。
小狼毫(windows)/中州韻(linux)/鼠鬚管(iOS)輸入法下載地址:http://code.google.com/p/rimeime/wiki/Downloads?tm=2

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2013-02-26 22:00
比如板面上掛着的這句話
Ἕτερος γὰρ αὐτός ὁ φίλος ἐστίν.   Ἀριστοτέλης
只需按以下順序輸入就好了,不需要組合鍵:
jE'terosq ga`r qauto'sq jo fi'losq qesti'n.   qAristote'lhsq
游客

返回顶部