[语言交流]有从拉丁文形式转换成印地文的软件？？？

我想买那种印地语的有声读物，因为国内的资料确实较少啊，请朋友们推荐一些书籍，最好是书名、作者！！

在阿拉伯语版块看到了这种软件。那有没有把拉丁文形式转换成印地语的软件？   (补上,经常丢三落四的）

在阿拉伯语版块看到了这种软件。那有没有把拉丁文形式转换成印地语的软件？   (补上,经常丢三落四的）
tsetruekarna 发表于 2009-11-1 15:47

有从拉丁音译转成天城体的软件，印度有不少，不过各自的标准很不统一

另外说明一点，印度语言的拉丁音译有一个国际标准，ISO的

3# stlxv


这种软件在哪儿下呢？  我说的有声读物是像学英语一样的那种书，比如什么读名著学英语（就是跟书一起的朗读音频）。

可以在谷歌上搜索devanagari+converter，不过不尽人意的地方很多，譬如组合辅音经常有不合规则的转换，主要是太复杂。再说其他语言有大量不合梵印拼写规则，转出来也没用。建议放弃 ...
Qasoqaanga 发表于 2009-11-2 08:46

印象中像ITrans之类的。但是都不好用。拉丁文字转hindi很容易，印度文字学起来也不难，一般都是怎么写就怎么读。但现代印度文字一般都有读写不一致的地方，尽管如此，起码怎么读就怎么写是对的。

多谢楼上朋友的建议！  说些有朗读音频的印地语书籍吧！！  非常有用的哦 ！！

有从拉丁音译转成天城体的软件，印度有不少，不过各自的标准很不统一

另外说明一点，印度语言的拉丁音译有一个国际标准，ISO的
stlxv 发表于 2009-11-1 20:49

注：请参阅ISO15919标准文档。

多谢楼上朋友的建议！  说些有朗读音频的印地语书籍吧！！  非常有用的哦 ！！
tsetruekarna 发表于 2009-11-2 09:17

可以使用text-to-speech引擎来朗读，网上有类似的软件，找找，但质量就像金山词霸一类的读的感觉是一样的（我见过特别差的，没用过好的，这里就不推荐给你了）。audio book的话，最好从印度的书店（可以找网络书店）找。