|
本帖最后由 saif 于 2010-12-3 15:35 编辑
歌曲源于印度电影“कुछ कुछ होता है”（1998）（Something Happened，中文片名好像叫《怦然心动》）里一首插曲 歌名：तेरे घर आया मैं आया तुझको लेने（我来到你家里把你带走） 印地文歌词： कबसे आये हैं तेरे दुल्हे रजा अब देर न कर जल्दी आजा तेरे घर आया मैं आया तुझको लेने तेरे घर आया मैं आया तुझको लेने दिल के बदले में दिल का नजराना देने मेरी हर धड़कन क्या बोले है सुन सुन सुन साजंजी घर आये हाय साजंजी घर आये दुल्हन क्यों शर्माए हाय साजंजी घर आये आय दिल चलेगा अब न कोई बहाना गोरी को होगा अब साजन के घर जाना माथे की बिंदिया क्या बोले है सुन सुन सुन साजंजी घर आये साजंजी घर आये दुल्हन क्यों शर्माए हाय साजंजी घर आये दीवाने की चाल में फस गयी मैं इस जाल में आय सखियों कैसे बोलो बोलो मुझपे तो ए दिलरुबा तेरी सखियाँ भी फ़िदा ये बोलेंगी क्या पूछो पूछो जा रे जा झूठे तारीफें क्यों है लुटे हाय जा रे जा झूठे तारीफें क्यों है लुटे तेरा मस्ताना क्या बोले है सुन सुन सुन साजंजी घर आये हाय साजंजी घर आये दुल्हन क्यों शर्माए हाय साजंजी घर आये न समझे नादान है ये मेरा एहसान है चाहे जो इसको कह दो कह दो छेड़े मुह्को जान के बदले में एहसान के दे दिया दिल इसको कह दो कह दो तू ये न जाने दिल टूटे भी दीवाने तू ये न जाने दिल टूटे भी दीवाने तेरा दीवाना क्या बोले है सुन सुन सुन साजंजी घर आये हाय साजंजी घर आये दुल्हन क्यों शर्माए हाय साजंजी घर आये मेहँदी लाके गहने पाके गहने पाके हाय रोके तू सबको रुलाके सवेरे तू जायेगी तू बड़ा याद आएगी तू बड़ा याद आएगी याद आएगी मेहँदी लाके गहने पाके गहने पाके हाय गहने पाके हाय रोके तू सबको रुलाके सवेरे तू जायेगी तू बड़ा याद आएगी तू बड़ा याद आएगी याद आएगी तेरे घर आया मैं आया तुझको लेने तेरे घर आया मैं आया तुझको लेने दिल के बदले में दिल का नजराना देने मेरी हर धड़कन क्या बोले है सुन सुन सुन साजंजी घर आये हाय साजंजी घर आये दुल्हन क्यों शर्माए हाय साजंजी घर आये |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
地板#
发布于：2010-12-03 15:37
|
|
|
6#
发布于：2010-12-04 19:26
|
|
|
8#
发布于：2010-12-15 16:13
感谢LZ分享
喜欢这首歌哦 KUCH KUCH HOTAL HAI 这部电影也不错啊 LZ的名字很有亲切感呀  |
|
|
9#
发布于：2011-03-23 10:51
方便其他语种的同学唱 (采用T.Y.Beginner's Hindi的转写方式) 有错误请指出
kabse āye haĩ tere dulhe rajā āb der na kar jaldī ājā tere ghar āyā maĩ āyā tujhko lene dil ke badle maĩ dil ka nazrānā dene merī har bhaṛkan kyā bole hai sun sun sun āy dil calegā āb na koi bahānā gorī ko hogā āb sājan ke ghar jānā māthe kī bĩdiyā kyā bole hai sun sun sun dīvāne kī jāl mẽ kas gayī maĩ is jāl mẽ āy sakhiyõ kaise bolo mujhpe to e dilrubā terī sakhiyā̃ bhī fidā ye bolẽgī kyā pūcho jā re jā jhūṭhe tārīpẽ kyõ hai luṭe hāy jā re jā jhūṭhe tārīpẽ kyõ hai luṭe terā mastānā kyā bole hai sun sun sun na samjhe nādān hai ye merā ehsān hai cāhe jo isko kah do cheṛe muhko jān ke badle mẽ ehsān ke de diyā dil isko kah do tū ye na jāne dil ṭūṭe bhī dīvāne terā dīvānā kyā bole hai sun sun sun mehãdī lāke gahne pāke gahne pāke hāy roke tū sabko rulāko sabere tū jāyegī tū baṛā yād āegī tū baṛā yād āegī yād āegī mehãdī lāke gahne pāke gahne pāke hāy gahne pāke hāy roke tū sabko rulāke sabere tū jāyegī tū baṛā yād āegī |
|
