1、印地语单词中单个辅音字母若在词首,读时必须带元音a;
2、印地语单词中单个辅音字母若在词尾,读时都不带元音a,书写时下面一般不带去元音的符号(这是与梵文截然不同的地方); 3、印地语单词的最后一个音节若是长元音,而倒数第二个音节又是辅音与元音a构成的话,读时这倒数第二音节的a不读出来,书写时则不加去元音符号(也与梵文规则不同); 4、印地语单词中由四个辅音字母组成的单词,读时第二与第四音节的a不读出来,书写时也不加去元音符号(与梵文规则有异); 5、印地语单词中,最后二个音节若都是辅音与元音a构成,则读时倒数第二个音节中的a要读出来; 6、词尾若是复合辅音,读时词末的辅音字母则应带元音a -----参见北大《印地语基础教程》 |
|
最新喜欢:跨境电商运营... |
沙发#
发布于:2011-03-18 08:26
再来补充几点:
1、印地语单词中含有复合辅音的音节的前一个音节必须重读如:BUDDHA中的BU必须重读; 2、二个相同闭塞音、塞擦音复合时,前面一个音不读出来,但发音器官必须按发音方法动作,并略有停顿; 3、半元音YA和VA若在元音A和AA的后面,而它们的后面又无有元音与它们复合,则读时分别读似带有E和O的音,如CAAYA读成CAAE;CAAVA读成CAAO,但E音和O音均短而轻。 |
|