140#
发布于:2013-01-01 06:04
回 胡萝卜 的帖子
胡萝卜: 说句萝卜可能不见得太爱听的心里话,你有这精力真不如编写一本完全采用拉丁字母拼音的泰米尔语口语教程给大家做新年礼物,那样不仅看上去简明易懂,能让人快速掌握语法,对大家以后自学TELUGU,KANNADA等字母绕弯较少的南印语言也会很有帮助. 毕竟与德语俄语土耳其语阿拉伯语等语法高难的语言相比,印度语言的难度好像往往只体现在字母多拐了几个弯,转了几个圈而已.(当然并不包括梵语). |
|
141#
发布于:2013-01-01 10:03
通过阅读《泰米尔语参考语法》,觉得它在文法上表现出来的黏着语特征,确实很有意思。
所以,盼望楼主能够再出个从初级入门到一般实用会话的基础教材,这样或许就会有更多感兴趣者来学习泰米尔语了。 另外,如果方便的话,建议将《泰米尔语参考语法》(二稿全本)中的泰米尔文字全都附上拉丁转写形式,如果出个这样的更新版,大家只要先看罗马字就可以暂且绕过非常陌生的文字,进而快速入门了。一旦入门了,再逐渐过渡到认读文字即可。 |
|
142#
发布于:2013-01-01 13:53
回 Nyuggu 的帖子
Nyuggu: 说句萝卜可能不见得太爱听的心里话,你有这精力真不如编写一本完全采用拉丁字母拼音的泰米尔语口语教程给大家做新年礼物,那样不仅看上去简明易懂,能让人快速掌握语法, .. (2013-01-01 06:04) 说的没错,泰米尔语语法本身并不复杂,很有规律,但最大的学习障碍是熟悉字母,我相信很多人是败在了字母学习上而丧失了兴趣。这本既然是语法书,那还是用字母正规些。但我正在搜集一些常用的口语,回头列一本你说的口语教程给大家,用拉丁字母和泰米尔字母对照拼写。 |
|
143#
发布于:2013-01-01 13:54
回 waga 的帖子
waga:通过阅读《泰米尔语参考语法》,觉得它在文法上表现出来的黏着语特征,确实很有意思。 谢谢你的建议。请见我上个帖子中的回复。 |
|
144#
发布于:2013-01-02 03:59
|
|
上一页
下一页