RT,希望会的同学可以一起探讨交流,谢谢!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
沙发#
发布于:2015-01-16 10:26
喜欢!!!!!!!!!!!
|
|
板凳#
发布于:2015-01-16 11:36
smokeypooh:喜欢!!!!!!!!!!!回到原帖希望呢和大家一起交流,也欢迎喜欢尼语的小伙伴们关注我们的尼泊尔语贴吧!加油, जय होस् । |
|
地板#
发布于:2015-01-17 13:06
|
|
5#
发布于:2015-01-17 15:01
|
|
6#
发布于:2015-01-17 15:23
|
|
7#
发布于:2015-01-17 18:01
|
|
9#
发布于:2015-01-20 13:19
wjsod:धन्यवाद (dhanyabad) 这个不是dhanyavad吗?跟印地语好像一样……回到原帖其实两个音都可以发,因为在尼泊尔语中व和 ब有时候是不分的,很多时候व发ब的音,所以dhanyavad也可以发成dhanyabad。而印地语发音比较保守,每个音都是严格的发,व只发va,而不会出现发ba的现象,这也是尼泊尔语近年来发展的一个趋势,很多व都趋向发ब的音。又比如संविधान这个词在尼泊尔语实际中是发संबिधान的音的,而在印地语中肯定是严格的发sanvidhaan的音。这就是两种语言在各自发展中出现的差异。但是总体来说,印地语和尼泊尔语继承了大量的梵语词汇,所以,很多用词和表达方式是一样的,比如问候语नमस्ते或者 नमस्कार就是一样的。 |
|