偶然的一次上网进入国台的孟加拉语频道,听了一下孟加拉语音频,感觉和尼泊尔语有很多相似的东西,遂对孟加拉语产生了兴趣,所以自己在网上找了一些,加上论坛上好心网友的贡献,搜集了一些学习资料,开始自学孟加拉语,现在刚刚把语音学习完,最大的一点感受就是孟加拉语其实很简单。也许是自己学的是尼泊尔的原音,我发现孟加拉语和尼泊尔在很大程度上是有相近和相似的,尤其是在词汇上,许多使用的词汇是一样的,也许这是因为他们都继承了大量的梵语词汇的原因吧。而且较之印地语,我自我感觉尼泊尔语和孟加拉语可能更相近,尤其是在发音方面。个人觉得,如果是会或者学过天城体文字语言(尤其是尼泊尔语和印地语)学习孟加拉语可能更加的容易,因为这几种语言中的大部分字母发音是相同的,只是书写形式有点差异而已(孟加拉语的书写形式也属于天城体,只是这种天城体和梵语、尼语、印地语的天城体不一样),所以很容易就能掌握其字母,学习起来会比较轻松。论坛里如果有会孟加拉语或者尼泊尔语的小伙伴们,希望以后大家能多多交流,孟加拉语我还属于初学入门阶段,希望有会的朋友能多给我点指点,谢谢啦 ^_^o~ 努力!
|
|