|
这次在网上找了好久，终于搜集了这些日常用语，挺全的，希望对大家有所帮助。英语太多，我也就没翻译了，反正大家看得懂英语的。我特地配上了相应的尼泊尔语书写形式，还有罗马转拼的音，便于大家拼读。要注意的是，大部分罗马转拼里，/ə/和/a:/都是用同样的a字母表示的，这对初学者来说容易混淆两个音，所以我在这些转写中进行了一点改进，/ə/音用a表示，我把尼泊尔语的/ə对应的长音/a:/拼写为aa，这样便于在拼读时能容易区分，因为这两个音还是有很大区别的。而尼语中的/i/和/i:/因为在拼读的时候是很相近的，口语中基本发音的区别几乎可以忽略（但在书写时需要注意），所以/i/和/i:/都用i字母来表示（有时候/i:/可以用ee或者ii来表示）。大家看着罗马转写就能很容易的读出对应的尼泊尔语短语和词汇了。但这也不是长久之策，个人觉得，要能正确熟练拼读尼泊尔语的话，还是需要认真学习期天城体字母，这是最好的。
由于表格太长，无法直接发帖子里，我已经把word打包上传了，感兴趣的朋友可以，看看。 |
|||
|
地板#
发布于：2016-06-22 10:07
没有音频就瞎读读了，不过还是要感谢楼主
|
|
