|
泰米尔语
泰米尔语(தமிழ்；IPA /tæmɪɻ/)，新加坡译作淡米尔语，是一种有超过二千年历史的语言，属于达罗毗荼语系，通行于印度南部、斯里兰卡东北部。它是泰米尔纳德邦的公用语，斯里兰卡和新加坡的一种官方语言。在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也是说泰米尔语的，他们散布于马达加斯加、毛里塔尼亚、斐济等地。根据统计，在1996年，泰米尔语在全球的语言人口中排第18位，有语言人口7400万人。 泰米尔语这个名称相信来自梵文Dravida（达罗毗荼）的读音变化。泰米尔语有超过2000年的文学传统，而不同于欧洲的拉丁文和罗曼语族，这个传统一直没有断过。犹如中文的文言文一样，至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。 法律地位 泰米尔是泰米尔纳德邦的官方语言,同时也是印度22种国家宪法承认的语言之一。泰米尔也是斯里兰卡、马来西亚及新加坡的官方语言，并于南非有宪法地位。 另外，泰米尔语于2004年获印度政府定为古典语言，这是获得该地位的第一个印度语言。 字母 泰米尔语语音系统最值得注意的是有齿音、齿龈音和卷舌音鼻音的对立：ந、ன、ண。一般世界语言只有齿辅音（法语、俄语）或者齿龈辅音（英语），很少有两种之间的对立。连印地语也只有齿音和卷舌音。 示范例子： 泰米尔的文章加拉丁文转写和中文翻译： ஆசிரியர் வகுப்பறையுள் நுழைந்தார். அவர் உள்ளே நுழைந்தவுடன் மாணவர்கள் எழுந்தனர். வளவன் மட்டும் தன் அருகில் நின்றுகொண்டிருந்த மாணவி கனிமொழியுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தான். நான் அவனை எச்சரித்தேன். aasiriyar vakuppaRaiyuL nuzhainthaar. avar uLLE nuzhainthavudan maaNavarkaL ezhunthanar. vaLavan mattum than arukil ninRu kondiruntha maaNavi kanimozhiyudan pEsik kondirunthaan. naan avanai echarithEn. 中文翻译： 老师进了课堂，他一进去，学生就起来了，只有瓦拉弯没有起来，他继续和站在他旁边的尕尼磨日聊天。我警告过他。 [sugarcane于2013-02-15 21:28编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2008-06-21 10:13
Tamil（ 泰米尔语） Language Introduction
Tamil(泰米尔语) is one of the major languages of southern India. It is spoken principally in the state of Tamil Nadu (formerly Madras), located on the eastern coast and extending down to the southernmost tip of the Indian subcontinent. There are about 60 million Tamil speakers in India. |
|
|
|
板凳#
发布于：2008-06-21 10:18
泰米尔语字母
字母
泰米尔语语音系统最值得注意的是有齿音、齿龈音和卷舌音鼻音的对立：ந、ன、ண。一般世界语言只有齿辅音（法语、俄语）或者齿龈辅音（英语），很少有两种之间的对立。连印地语也只有齿音和卷舌音。 元音 字母 发音 அ a ஆ aa இ i ஈ ii உ u ஊ uu எ e ஏ e ஐ ai ஒ o ஓ oo ஔ ao 辅音 字母 发音 க ka 舌根音 ங nga 舌根音 ச ca 舌面音 ஜ ja 舌面音 ஞ ña 舌面音 ட ṭa 卷舌音 ண ṇa 卷舌音 த ta 齿音 ந na 齿音 ன na 齿龈音 ப pa 唇音 ம ma 唇音 ய ya ர ra 齿音 ற ṟa 卷舌音 ல la 齿音 ள ḷa (卷舌音 ழ ḻa 卷舌音 வ va ஷ ṣa 卷舌音 ஸ sa 齿音 ஹ ha 音节 由一个辅音（这里க ka）和一个元音组成的音节 字母 发音 க் k க ka கா kaa கி ki கீ kii கு ku கூ kuu கெ ke கே kee கை kai கொ ko கோ koo கௗ kao |
|
|
|
地板#
发布于：2008-06-21 10:26
தமிழ்
அ ஆ இ ஈ உ ஊ எ ஏ ஐ ஒ ஓ ஔ க் க கா கி கீ கு கூ கெ கே கை கொ கோ கௌ ங் ங ஙா ஙி ஙீ ஙு ஙூ ஙெ ஙே ஙை ஙொ ஙோ ஙௌ ச் ச சா சி சீ சு சூ செ சே சை சொ சோ சௌ ஞ் ஞ ஞா ஞி ஞீ ஞு ஞூ ஞெ ஞே ஞை ஞொ ஞோ ஞௌ ட் ட டா டி டீ டு டூ டெ டே டை டொ டோ டௌ ண் ண ணா ணி ணீ ணு ணூ ணெ ணே ணை ணொ ணோ ணௌ த் த தா தி தீ து தூ தெ தே தை தொ தோ தௌ ந் ந நா நி நீ நு நூ நெ நே நை நொ நோ நௌ ப் ப பா பி பீ பு பூ பெ பே பை பொ போ பௌ ம் ம மா மி மீ மு மூ மெ மே மை மொ மோ மௌ ய் ய யா யி யீ யு யூ யெ யே யை யொ யோ யௌ ர் ர ரா ரி ரீ ரு ரூ ரெ ரே ரை ரொ ரோ ரௌ ல் ல லா லி லீ லு லூ லெ லே லை லொ லோ லௌ வ் வ வா வி வீ வு வூ வெ வே வை வொ வோ வௌ ழ் ழ ழா ழி ழீ ழு ழூ ழெ ழே ழை ழொ ழோ ழௌ ள் ள ளா ளி ளீ ளு ளூ ளெ ளே ளை ளொ ளோ ளௌ ற் ற றா றி றீ று றூ றெ றே றை றொ றோ றௌ ன் ன னா னி னீ னு னூ னெ னே னை னொ னோ னௌ கீழேயுள்ள அட்டவணையின் முதலாவது வரிசையில் மெய்யெழுத்துக்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன. முதல் நிரலில் உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு மெய்யெழுத்துக்குரிய நிரலும், உயிரெழுத்துக்குரிய வரிசையும் சந்திக்குமிடத்தில் அவற்றின் புணர்ச்சியினால் உருவான உயிர்மெய்யெழுத்துக் காட்டப்பட்டுள்ளது. พยัญชนะ க ka ก /ก/ ங nga ง /ง/ ச ca จ /จ/ ஜ ja ช /จ/ ஞ nya ญ /ย/ ட tta ฏ /ต/ ண nna ณ /น/ த ta ต /ต/ ந na น /น/ ன nnna - /น/ ப pa ป /ป/ ம ma ม /ม/ ய ya ย /ย/ ர ra ร /ร/ ற rra - /ร/ ல la ล /ล/ ள lla ฬ /ล/ ழ llla - /ล/ வ va ว /ว/ ஷ ssa ษ /ซ/ ஸ sa ส /ซ/ ஹ ha ห /ฮ/ สระ அ க a อะ ஆ கா aa อา இ கி i อิ ஈ கீ ii อี உ கு u อุ ஊ கூ uu อู எ கெ short e เอะ ஏ கே e เอ ஐ கை ai ไอ ஒ கொ short o โอะ ஓ கோ o โอ ஔ கௌ au เอา ตัวเลข ௧ = 1, ௨ = 2, ௩ = 3, ௪ = 4, ௫ = 5, ௬ = 6, ௭ = 7, ௮ = 8, ௯ = 9, ௰ = 10, ௱ = 100, ௲ = 1000 மெய்யெழுத்துக்கள் க் க் k பக்கம் pakkam ங் ங் ng சிங்கம் singkam ச் ச் ch பச்சை pachchai ஞ் ஞ் nj பஞ்சு panjchu ட் ட் D பட்டு paTTu ண் ண் N கண் kaN த் த் t பத்து pathu ந் ந் nt பந்து panttu ப் ப் p உப்பு uppu ம் ம் m அம்பு ampu ய் ய் y மெய் mey ர் ர் r பார் pAr ல் ல் l கல்வி kalvi வ் வ் v கவ்வு kavvu ழ் ழ் zh வாழ்வு vAzhvu ள் ள் L உள்ளம் uLLam ற் ற் R வெற்றி veTrRi ன் ன் n அன்பு anpu கிரந்த எழுத்துக்கள் ஜ் - j பஜ்ஜி pajji ஷ் - sh புஷ்பம் pushpam ஸ் - s வாஸ்து vAstu ஹ் - h அல்லாஹ் allah |
|
|
|
4#
发布于：2008-06-21 10:29
国际在线泰米尔语版
http://tamil.cri.cn/ |
|
|
