[语言文化]印度两首国歌之争

都是泰戈尔写的
一首是《人民的意志》
一首是《向祖国母亲致敬》
 
天涯著名帖子《印度增兵边界,是拉胡尔甘地即将接班的征兆》里有提及

http://bbs.tianya.cn/post-worldlook-220629-8.shtml

中文版
　　
　　我向您致敬，母亲，
　　您有丰沛的水源，累累的果实，
　　您有南风清凉，
　　您有茂密的丰收庄稼。
　　母亲！
　　您的夜晚洋溢着月亮的光辉，
　　千树万树的花朵在您的臂弯里怒放，
　　带来阵阵笑语，阵阵欢声，
　　母亲，您是恩惠和幸福的赐予者。
　　
　　整首歌曲也很美,可以欣赏一下啊.
　　
　　
　　http://v.youku.com/v_show/id_XMTM0MDc4MDA=.html

　人民的意志的歌词.
　　
　　
　　
　　　你是万民心灵的主宰，印度命运的施主。你的英名传遍旁遮普、信德、古吉拉特和马拉塔，以至达罗毗荼、奥里萨和孟加拉。到处激发着人们的心声，在温蒂亚和喜马拉雅山脉，你的名字回响于万山丛壑之间，同朱木拿河和恒河奏山的乐声交织在一起。印度洋的波涛为你唱起赞歌，为你的德泽而祈祷，为颂扬你的英名而欢唱。你拯救了人民，你是印度命运的施主。胜利、胜利、胜利永远属于你。
　　
　　
　　http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTI2ODA2NjQ=.html

马上印度独立70周年了，旧事重提  来看看呗