|
最近在看意大利语，在网上找到了一个台湾国立教育电台的音频，教授意大利语的是一位意大利籍的讲师，用的教材是：北京语言大学出版社出版的《新视线意大利语》正好我也有这套教材，于是跟学。但是还买过一张上海外语音像出版社出版的《意大利与语音》可是听光盘里教授讲授的语音跟那个意大利人说的有些差异。
例如：t中方教授发音就是清辅音（近似汉语的d)而意大利籍讲师发音是很轻的t音。 c中方教授发音是清辅音（近似汉语g的音）而意大利籍讲师是读近似汉语k的音。 到底那个才是标准的呢？  纠结啊！请有经验的朋友给支支招！谢了！ |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2011-01-31 22:29
这个，汉语不分清浊，分送气与否。发的话，在元音前面t还是要近似于汉语的d，在音节末尾或辅音前就发汉语的t。。。至于d的发音，比汉语的d还要重，声带要震动，具体的可以在声同上搜下 清浊辅音的帖子，很多讲得也很细。
|
|
|
板凳#
发布于：2011-02-19 11:10
意大利语中的t和d，c和g，初学者听不出什么差别，
ca.che.chi.co.cu一般发清音，ga.ghe.ghi.go.gu一般发浊音，但词首都发g音，没听过有发送气的k音的，t和d也同样，一般都发d音，细微差别就是浊音声带振动，发音要用力一些，多听听语音音频，自己感受一下吧！ |
|
