|
阅读：4969回复：1
【听歌学意语】Come Vasco Rossi 象Vasco Rossi那样2007年， 一首网络歌曲红遍整个意大利，两位小歌手Gaia 和Luna只有9岁和6岁。词曲是由她们的爸爸，一位音乐制作人Agostino Carollo创作的。在Youtube上这首歌曲的点击量暴涨，意大利各大电视台也都在新闻上报道了她们，她们都没想到这首歌会这么成功。“我们在电视新闻上看到自己了，非常喜欢，我们只是玩玩，没想到现在影响这么大。” Gaia 和Luna接受记者采访时说。 2010年，Gaia参加了第一届《IO CANTO》歌唱比赛。 Vorrei cantare come Vasco Rossi 我要象Vasco Rossi那样唱歌 Vorrei riempire gli stadi come fa Vasco Rossi 我要象Vasco Rossi那样把体育馆填满 Vorrei vedere L’alba chiara perché siamo solo noi 我想要看清晰的黎明因为只有我们 Generazione di bambini senza più santi né eroi 小孩子的一代没有圣人和英雄可以敬仰 Siamo solo noi 只有我们 Vasco lo sai per me sei un dio Vasco你知道对我来说你是上帝 Prego che un giorno lo sia anch’io 祈求有一天我们也能成为上帝 Vasco lo sai per me sei un dio Vasco你知道对我来说你是上帝 Prego che un giorno lo sia anch’io, 祈求有一天我们也能成为上帝 lo sia anch’io, lo sia anch’io 我们也能成为, 我们也能成为 Prego che un giorno lo sia anch’io 祈求有一天我们也能成为上帝 Voglio una vita come Vasco Rossi 我们想要一种象Vasco Rossi那样的生活 Di quelle vite che, che non si sa mai 那种充满惊喜的生活 Ognuno col suo grande viaggio 每个人都跟着他巡回演出到处跑 Ognuno in fondo proprio perso dentro i cavoli suoi 每个人都被他弄得神魂颠倒 E siamo solo noi 我们只是我们自己 Siamo solo noi 我们只是我们自己 Vasco lo sai per me sei un dio Vasco你知道对我来说你是上帝 Prego che un giorno lo sia anch’io 祈求有一天我们也能成为上帝 Vasco lo sai per me sei un dio Vasco你知道对我来说你是上帝 Prego che un giorno lo sia anch’io, 祈求有一天我们也能成为上帝 lo sia anch’io, lo sia anch’io 我们也能成为, 我们也能成为 Prego che un giorno lo sia anch’io 祈求有一天我们也能成为上帝 E cammino fischiettando per la strada 我走在大街上吹着口哨 “Basta poco”, “Ogni volta”, “Bollicine”, “只要一点点”“每一次”“泡泡” E cammino fischiettando per la strada 我走在大街上吹着口哨 “Basta poco”, “Ogni volta”, “Bollicine”, “只要一点点”“每一次”“泡泡” Quante Bollicine… 多少泡泡… Respiri piano per non far rumore, 慢慢呼吸不要吵闹 Ti addormenti di sera ti risvegli col sole, 晚上睡觉早上太阳升起你重新醒来 Sei chiara come un’alba, 你象黎明一样清晰 Sei fresca come l’aria 你象空气一样新鲜 Vasco lo sai per me sei un dio Vasco你知道对我来说你是上帝 Prego che un giorno lo sia anch’io 祈求有一天我们也能成为上帝 Vasco lo sai per me sei un dio Vasco你知道对我来说你是上帝 Prego che un giorno lo sia anch’io, 祈求有一天我们也能成为上帝 lo sia anch’io, lo sia anch’io 我们也能成为, 我们也能成为 Prego che un giorno lo sia anch’io 祈求有一天我们也能成为上帝 E cammino fischiettando per la strada 我走在大街上吹着口哨 “Basta poco”, “Ogni volta”, “Bollicine”, “只要一点点”“每一次”“泡泡” Dov’e andata la combriccola del Blasco? Blasco的歌迷们都去哪里了？ Dai andiamo a cercarla dentro il bosco 我们去森林里找找吧 E cammino fischiettando per la strada 我走在大街上吹着口哨 “Basta poco”, “Ogni volta”, “Bollicine”, “只要一点点”“每一次”“泡泡” Quante Bollicine… 多少泡泡… 注： 1. Dio是意大利语“上帝”的意思，第一个字母必须大写。而这首歌曲意大利语歌词原文中dio第一个字母是小写，意思是深受人民喜爱的英雄，与宗教无关。 2. Vasco Rossi全名是BlascoVasco Rossi，Blasco是他的姓。 3. “Basta poco”, “Ogni volta”, “Bollicine” 是意大利著名歌星Vasco Rossi演唱的歌曲名字。 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2013-06-01 14:07
嘿嘿，好听。
|
|
|
