阅读:5079回复:1

[语言文化]行走意大利——交通篇

楼主#
更多 发布于:2007-04-11 12:50
前几日整理圣诞节在意大利的照片。竟然发现,有的地方实在是想不起名字了。咳~看来写游记就是要趁热,真的是不能偷懒。趁着对意大利还有些印象的时候,还是应该写点什么,算是给自己留的纪念吧。第一篇就从交通开始吧:

对于意大利交通的最深印象,就是每个城市都有n个火车站。水城威尼斯是我们在意大利的第一站。经过近8小时的颠簸后,我们于早上6点多的样子接近了威尼斯的地界。此时的我们,神经已经高度紧张了。毕竟是第一次出国旅游,来的还是个语言不通的国家,真是怕坐过站。于是,大家都两眼不停的看着窗外。突然,小P看到一个站牌,上面也依稀写着Venezia什么的,看来我们是到了目的地了。可是,当我们提着大包小包下车后,心中却出现了一丝疑惑:都说威尼斯是水城,这周围咋就没水呢?问了列车员才知道,原来我们是下错站了。这个并不是威尼斯的主站,而是众多城外车站之一。于是,诚惶诚恐的领着大包小包上车,心中不由的一阵庆幸,多亏多亏,幸好幸好。

在意大利坐火车,还有个很好玩的现象。那就是车票上并没有发车的时间和站台,而且上车前必须用站台上的机器打票,否则车票是无效的,关于这点,还真的造成过一场虚惊呢!我们打算在威尼斯过2晚,并于第三天一早就赶往米兰。为了保险起见,在前一天出去玩的时候,我们就顺便买好了第二天一早去米兰的车票。买票的时候,大家谁都没有注意确切的时间,也就是觉得大概是早上6点30分的样子。晚上回到旅店,吃了晚饭后,小P拿出车票,想看看到底是几点的车,在几站台上车。可是翻来覆去的找,愣是找不到想要的信息。这回大家都慌了。我拿着车票去问服务员,结结巴巴的一阵笔划后,终于明白车票上是没有发车时间的,只有早上去车站看。咳~我算是服了这个铁路系统了,一点都不人性的么。可服务员却自豪的说,这是因为他们的铁路系统发达,你何时去车站,等不了多久就能坐上火车,不需要提前买票。这算什么逻辑麽?没办法,第二天只能早早的来到火车站,早早的坐到火车上。本来以为这下没事了吧。可当列车员来的时候,愣是说我们的票无效。好在看我们象外国人,用蹩脚的英语向我们解释,要在站台的机器上打一个时间,车票才有效。此时离开车没多久了,害的我飞奔下车,打票后再上来。真是搞不懂,列车员都不打票,那还要他们干什么呢?

至于城市里的交通,由于我们大多用两条腿走路,到也没什么特别的印象。真的要算起来,可能就是路牌实在难找吧!意大利的路牌都钉在拐角处的房子上,很高,字迹还模糊。这对我们不会意大利语的人来说,实在是难以辨别。于是往往是我看着路牌,用只有我们能懂的发音读出路牌,大诸看着地图,拼命的找到那条路。嘻嘻,10天下来,我们竟然从没有一次迷路,不佩服自己也不行了。

越往南部走,感觉城市的交通越是混乱。一条宽大的马路,走了许久,竟然没有一个交通灯。我们正在踌躇,到底怎么才能过马路。看了半天,只见一个意大利人走到了马路中间,往车来的方向有力的挥了下手,表达了他要过马路的强烈意愿,于是飞驰的轿车停了下来,他从容的走了过去。原来过马路要用这种方式啊。看来我们在路边探头探脑的表达方式太过含蓄了。于是我们照样学样,总算是过了去。只是心中有点后怕,这咋那么混乱的呢?

越往南部走,地图也越不精确。罗马虽大,但是大大小小的路,地图上标的一清二楚,找起来虽然费时,但到是心中有底。到了那不勒斯就不同了。地图上经常不标一些小路(其实,我觉得那些路也是蛮宽的,怎么算也不能算是小路)。于是,找起来就有点心慌了。总是怕在不经意的时候,就走错了。而且道路的规划也非常不整齐,给人的总体印象,仿佛和上海以前老城区一样。意大利人的散漫、随意也可见一斑了~

欧览网

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ....
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
沙发#
发布于:2007-04-11 12:51
行走意大利——人情篇
在去意大利之前,从各个bbs上,得知意大利的小偷十分猖獗。传说他们的技术也十分高超。据说某人过马路,遇上对面一群人。错身后,就发现钱包不见了。也不知道是由于我们的小心,还是传说毕竟是传说,10天下来,我们到是一点损失都没有。看来传言总是会夸大一点的。

意大利人的英语并不好,越往南走,带的口音越重。更多的人压根不会说英语。于是肢体语言成了我们交流的最重要的依据。曾记得,在米兰开往佛罗伦撒的火车上,我们和一个不会说英语的中年人,就是靠肢体语言,鸡同鸭讲的笔划了半天,最后竟然能明白彼此的意思,实在是佩服我们的交流能力。还有一次,在那不勒斯火车站,我们想买去庞贝古城的小火车票。售票的那个小老头也是不会英语,只看见他一遍又一遍的给我画钟,折腾了半天,才明白他的意思。这些现在回想起来,都是如此的有意思,可是当时却是紧张的要死。

意大利人是热情的,即使语言不通,在我们问路的时候,他们也还是会一遍一遍非常耐心的用结结巴巴的英语解释。实在看到我们一脸茫然的话,也会亲自带着我们走。整个旅程,我们问了无数次的路,每次都能很顺利的找到目的地,实在是和他们的热情分不开的。

天气篇

还记得中学上地理课的时候学过,意大利这边是典型的地中海式气候,冬季气温温和,并不十分寒冷。这不,晚上从慕尼黑出发的时候,还是雨雪交加,天寒地冻的感觉。早上到了威尼斯,虽然依然下着雨,却一点都不冷。在雨中漫步,让人有一种春天的感觉,可是,日历上明明显示的是12月27日啊,不由感叹造物主的神奇,同样的季节,却能营造不同的感觉。

随着一路南行,感触越深。细想一下,除了第一天在威尼斯尚且淋到一点雨外,其余的日子,均是阳光普照,天气好的没话说。更有甚者,当我们来到了此次旅行的最南端--那不勒斯的时候。白天的温度真的让人不能想象这是在冬天。漫步在帕西塔诺的海滩,我的身上仅穿了一件长袖的T恤。在温暖阳光的照射下,海滩上竟然有外国mm晒起了日光浴。天哪,这就是意大利的冬天!跟寒风刺骨、终日阴沉、难见阳光的德国比,简直是天堂。

回到家庭旅馆,跟老板聊起了天气。他告诉我,那不勒斯这里就是以阳光出名的。整个城区(包括诸如帕西塔诺等卫星城市)完全是靠旅游业生存,相关产业占了70%以上。看来上帝对意大利是偏爱的。他给了那不勒斯终年的阳光,美丽的沙滩。给了罗马悠久的历史,风格多变的建筑。就靠这些,就够他们吃一辈子了。怪不得意大利人的生活是如此的惬意,意大利人民是如此的热情好客。
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
游客

返回顶部