[求助]日语重音的标注与判断？

楼主^#

更多发布于：2009-12-12 21:17

请问一个琢磨了很久的问题：日语的重音应该如何判断并进行标注？
《新版中日交流标准日本语》里面介绍了重音，还说它的重音标注参考了《NHK発音アクセント辞典》，但并没有详细说明重音的判断方法。
不知这个问题有没有答案？想请高手解答。

michelwang 骑士加关注写私信打招呼	沙发^# 发布于：2010-05-20 23:04 日语有音标符，上面你提到辞典不已经将重音标出来了吗？日语的重音不一定是一个假名的
	回复(0) 喜欢(0)

604692228 男爵加关注写私信打招呼	板凳^# 发布于：2010-05-21 10:58 回复 1# lxy 日语的重音问题，有专门的词典。应该叫做声调，日语里称为アクセント。各地方有不同的声调。一般一标准语为准。词典里一般有关于声调的介绍。不过，在日语里声调区别词义的功能比汉语弱。
	回复(0) 喜欢(0)

pilihuangjian

骑士

加关注写私信打招呼

地板^#

发布于：2010-06-18 21:43

我到现在，没找到轻重音的感觉，英语单词看音标就会读了

可是日语单词，我看到平假名，读出来却怪怪的，没找到轻重音的感觉 -_-!!!

什么0型 1型 2型 3型 4型…… 自己就是读不出来~~~~

学习粤语、沪语中，会说点儿闽南语，悲剧~

回复喜欢

604692228 男爵加关注写私信打招呼	4^# 发布于：2010-06-19 13:14 重音一般没有判断方法，只能记忆。各地的方言也会有差异，虽然一般尽量用标准语，但是多少会受方言影响的。
	回复(0) 喜欢(0)

bamboo

青铜十字骑士

加关注写私信打招呼

5^#

发布于：2010-06-20 17:26

要是实在分不清，就全部读成0型，虽然听起来怪怪的

Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.

回复喜欢

pilihuangjian

骑士

加关注写私信打招呼

6^#

发布于：2010-06-21 00:14

我看视频学的里面说日语里面四音节的词比较多

所以不会读的多音节的词，就都读成4型的吧，把降音放在第四个音节上，会比较像日语

-_-!!!

学习粤语、沪语中，会说点儿闽南语，悲剧~

回复喜欢

604692228 男爵加关注写私信打招呼	7^# 发布于：2010-06-21 12:30 对啊，基本原理在字典的前几页就有介绍啊！~ 而且很多基础语法里都有，资料很多。去书店就能看到一堆
	回复(0) 喜欢(0)

Jyshe 骑士加关注写私信打招呼	8^# 发布于：2010-07-31 11:56 主要是之前学的老版教材是标数字的，后来改成了新版教材又是打横线…… 打得我满脑横线…… 看到标音有时还是读不太准……
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册