[语言交流]看看我是怎么征服日语的

从初中到大学，已经学了十几年的英语，也通过了英语4级考试。好像会了很多，可一到老外面前，就一句也想不起来了。顺嘴说出来的“英语”连自己都不知所云。相信，有同感的人肯定不在少数。我们这样的学习方法到底对不对？花了十几年时间学习的语言，居然不会说！也许是因为我们学习语言的时候主要是为了应付考试，不是为了交流，才导致我们的语言先天不足。
现在，我开始学习日语了。如果还象以前那样按部就班的学习，恐怕还是和学英语一样，重蹈覆辙。几年下来还是落个哑巴的下场。我想应该换个方法来学习了。
我给自己订的学习方案，大家不要见笑，还请多多指教。
1，以情景会话为主。
教材：日语口语999，漫画日语极短句，留学日本生活口语
注：《日语口语999》交互式的学习软件，从50音到日常生活会话都有涉及。
《漫画日语极短句》短小精悍，很实用。
《留学日本生活口语》学习各种情景下的日语。
当然，都要有配套的MP3。
2，单词记忆开始越少越好
太多的单词，看着都头晕。还没开始学习，就已经有些胆怯，泻气了。
所以，我准备从经典的少量词汇下手开始学习。
能达到简单的交流之后，再从生活中丰富日语的单词量。
教材：日语单词999，你的日语欠地道
注：《日语单词999》包括动词，形容词，形容动词，连续词，副词，复合词，名词
《你的日语欠地道》记载的都是实用的拟声拟态语，可以说的更生动。
3，看动漫，电视剧学日语
通过看，能更加强烈的刺激感观，这时候，眼，耳，口，手都能用上。
我的一位博士朋友，就是这么学习的。看－》查字典－》再看。
教材：天空之城，千与千寻，哈尔的移动城堡，东京爱情故事，恋爱世纪
注：可惜手头没有日语脚本。否则效果更佳。
4，辞书
一本好的字典很重要。我一直都不知道用哪本。现在，我是用电子的。
电子：随想日语晶典 2004
5，关于语法
我觉得语法是个害人的东西。日本人日语说得呱呱叫，但对于语法可能一窍不通。
我学习日语是为了说，不是为了考试，我不想被众多语法的条条框框限制。
所以我准备放弃大量语法的学习。只要了解最简单的语法就可以了。
在书店看到专门讲语法的日语书，16开400多页。
看完它，我至少要花大半年的时间，
记住它，可能要到来世了。呵呵。
所以， 我对它说白白。我不需要。呵呵。
以上，仅是我个人的一些观点。
是对是错大家都海涵宽容。
有炮弹向我发射，不要伤及无辜。呵呵。
真心希望大家补充，指正，探讨。
 

嗯，深有感触，刚学日语的时候，不知怎样才能学好，所以只能求助一些日语学习的书本，每天按照上面教的语法练习怎样说好日语，一年后有机会去日本游玩，自以为是的认为对于语法的运用已经可以和日本人交流时，你才发现，用书本上的语法和日本人交流时，对方会先犹豫一下才回答你的话，而自己也是，对于对方说的话根本连一句也不能明白，即使一年也是这个地步啊，而身边看日本动漫自学成才的朋友反而更能和日本人交流，在这里要说明的是，不是学习语法就没有用，而是要学习书本上语法的同时也要看一些日本的新闻，影视剧，动漫这些，才能全方面的了解日本，从而能够更好的学习日语，能够达到听说写全能，缺一不可啊！

哈哈，我就是没看过任何教材学日语。都是迷动漫的时候顺手学的，到日本以后问路啥的都没问题，那老头给我介绍好吃的地方也听懂了。但让我看日文完全靠蒙...
我看动漫第一遍有中文字幕，第二遍就不需要了，因为已经知道意思了。
最着迷的时候会发现自己自然而然地用日语想东西，尽管没有任何语法概念。

以前五十音是自學的。中學時只是有空聽聽歌，看動畫。一直都沒進步。
之後上了大學，暑假時上日文學校，兩個月密集課程，學了一點簡單文法。
又停滯下來了。當時迷動漫厲害，又喜歡聲優，開始看日文同人誌。當然不懂。
最後大學畢業，又迷上聽ＣＤ　ＤＲＡＭＡ。當然是沒有中譯的。
天天聽，因為好喜歡聲優的聲音。
聽了一年開始真的有點概念。對話很多都基本明白了。
之後看ＣＤ DRAMA的原著小說，終於發覺自己能看得懂。
其實我覺得日文最難的是它的慣用語，字典是沒有的。
但是顧名思義，慣用語習慣了就明白了。
加上一點漢字可以猜。之後大量看日文書，看原文漫畫。也買各樣的日文教材來看。
這時，我去日本旅行時，基本上能聽懂日本人說話。
剛一到步，第一次去ＪＲ站拿ＪＲ　ＰＡＳＳ也明白職員解釋用法。
在京都跟一個本地人學做木版畫，也能用日語溝通對話。
不過我自己是說得不好，詞不達意。

接下來，為了測試自己實力，先後考了日文二級及一級，為準備考試而努力做閱讀理解、每天背生字、文法書是用聽的來記句型。聆聽，當然是繼續聽ＣＤ　ＤＲＡＭＡ囉。
日文字典我用的是ｃａｓｉｏ（大陸版有日中辭典），始終日本人出的機器是比較好啦。
又有廣辭苑（日日）可以滿足高級用家的需要。
之後去了幾次日本，每次都買一箱子原文書回家，好重。
不過現在不太提起興趣去日本了。日本的地方，都差不多那樣子。
日本人，又是一個樣。
怎麼說，我覺得他們滿口敬語，一副恭敬的樣子。內心可能充滿不滿，罵上你千言萬語。
他們並不如大家所願意相信的和善。
尤其年青一代，內心空虛沈迷玩樂，看那滿街彈子房、卡拉ＯＫ、遊戲店…
（不過也許差不多每個地方的人都一樣，香港也是）衣著誇張、超短裙的女孩。
光天化日下的色情事業。（我曾經被扯皮條搭訕）
我覺得看他們寫的書，比較實際去日本玩更有意思。

對不起離題了。呵呵。
傳統的日本文化、價值觀還是很吸引我的。只是現在去日本已經看不到了。
食物也不錯。（但我比較喜歡上海菜）

日语只学了旧版标日初级上册。对日语的兴趣目前主要来自它和汉语的关系、小时候喜欢的动画片和电影、独具风格的日本演歌。话说用日语编著的语言著作也是海量的，而且风格活泼善用漫画插图。所以，真的挺想学好日语，非常有价值的语种之一。

也不知道楼主学的如何。
作为口语教材可以推荐的
初级 ---无师自通日本语口语
中级-日语生活交际会话。

以后出的书虽然很多单学好这两本足够了。
之后就自己听写日剧。

嗯，深有感触

....其实我不觉得过了大学english 四级就能跟老外对话如流

実用の語言を習う方法ですね。簡単に本を読む、対話を話す、テレビを見ることです。

说得好。这才是学习语言的正确道路。
准备走你的路，学日语。

很有帮助，谢谢

そですね！