阅读:8937回复:13

[语言交流]日文汉字如何查找?

楼主#
更多 发布于:2009-03-07 21:35
懂日文的朋友,请教一个问题:
日语中存在汉字,中国汉字,查字典时,查部首,查笔画。请问,日文汉字如何查?它和中国汉字一样分为五种笔画吗?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2009-03-08 01:49
LZ是指不知道某个日文中的汉字的读音,要查字典,还是?
一般的日语字典都是由平假名来查,你说的汉字的情况,还真是没碰到过,实在抱歉帮不到你。
等待其他了解的同学来帮你解答。
板凳#
发布于:2009-03-08 07:10
日文汉字的话应该如楼上所说,是按平假名的顺序在字典排序的,还没碰见过有人问一个汉字的读音如何。日语中汉字数量不多,应该不会有看字找读音这种说法吧。。。继续等待有更准确的答案。。。
地板#
发布于:2009-03-08 11:16
一般以学习者为对象的日语词典 都应该有汉字表的 或者至少是日本颁布的常用汉字表 总之大辞典里面一般是找得到有关日语汉字的部分的 我见过的一种是按照部首排列的 如外研社的《现代日汉汉日词典》 另外 现在已经出版了几部专门的日语汉字词典了 甚至还有专门为中国学习者设计 采用的拼音检索、简体汉字查找的呢 应该是可以买得到的~
4#
发布于:2009-03-08 11:17
一般以学习者为对象的日语词典 都应该有汉字表的 或者至少是日本颁布的常用汉字表 总之大辞典里面一般是找得到有关日语汉字的部分的 我见过的一种是按照部首排列的 如外研社的《现代日汉汉日词典》 另外 现在已经出版了几部专门的日语汉字词典了 甚至还有专门为中国学习者设计 采用的拼音检索、简体汉字查找的呢 应该是可以买得到的~
5#
发布于:2009-03-09 14:52
= =买那种日汉汉日词典就有了....偶家的那本就有...不过词汇量最多是够2级和1级之间左右了
6#
发布于:2009-03-21 01:13
哦!我问的问题是:日本人如何查汉字?
假如日本人不知道某个汉字的读音(假名),他们怎么在字典中查找那个汉字。

我们知道,对于我们中国人来讲,不知道某个汉字的读音,我们查字典时,一般是采用部首查字法,查部首,查笔画(笔顺)一丨丿丶。查到汉字在字典中哪一页,然后查去读音及含义。
当日本人,不知道某个汉字读音(假名)时,他们怎么查字典呢?,也是按部首么?也是按一丨丿丶么?
7#
发布于:2009-04-05 08:22
学习了!
8#
发布于:2009-04-05 20:08
http://akanjidict.org/
这个网站很好用
9#
发布于:2009-04-07 11:26
来顶下。。顺便学习了。。。嘿嘿
10#
发布于:2009-04-10 00:27
http://akanjidict.org/
这个网站很好用
winnie13 发表于 2009-4-5 20:08

哇哈哈哈~~~真滴粉好用呢~
站在月亮上看地球跳舞,转呀...转呀...转呀...转... ...
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
11#
发布于:2009-04-12 09:11
我小学时买了外研社的《现代日汉汉日词典》,里面的日本地名一览,都是训读吗?
plantes
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
12#
发布于:2009-04-26 17:38
和楼主在7楼所说的差不多吧

另回楼上,不是的,有音(东京京都)有训(大阪),音训结合的都有
lxy
lxy
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
13#
发布于:2009-05-01 16:43
13# plantes

谢谢说明,学了三年日语了我竟然这都不知道。记得我小学时还以为日本人的名字就像汉族姓名一样,可以随意乱编。几年前我写一篇英语日记,要写到一个日本人的名字,以为就把人名打到翻译软件里翻译成英语就成了。现在想起来那时候我真是肤浅啊,不过周围同学有更肤浅的……(那也不能怪别人,毕竟他们对语言文字不感兴趣)
游客

返回顶部