[语言交流]女性解放歌（致各位女声友）

本帖最后由 Nyuggu 于 2010-3-8 22:51 编辑

革命歌谣
    

图片：main.jpg

我来翻译看看，有错误之处，望大家指教：
1.在权利被剥夺的资本社会，难道是不想燃烧这花一样的青春吗，我们的女性同志们……
2.韶光容颜奈何布满了皱纹，任偷偷哭泣的泪水流过，这样的病态教我如何喜爱……
3.在小屋里如监狱般的生活何时是尽头！连做梦都讨厌，我讨厌这样的生活，更别说无尽的蔑视和白眼……
4.爸爸、妈妈、我的哥哥啊，不要为了地主的高利债就把我卖掉啊，这样还不如让我死掉……
5.我们的女性同志们啊，都站起来吧！！唾弃万恶的资本主义制度，为了追求平等的权利拿起你们手中的枪吧……
6.丢掉被束缚的婚姻枷锁，勇敢的跳出一切羁绊，一同追求平等的权利吧！！

韩国也解放了