[语言交流]大家觉得哪一本更适合自学

<<中韩交流标准韩国语>>,黄皮的,共有四本,初级1/初级2/中级1/中级2;
<<标准韩国语>>,蓝皮的,共有三本,不过我不知道级别是怎么分的;
<<新标准韩国语>>,共有六本,初级,中级,高级各两本.

希望能有配套的mp3,大家觉得哪一本更适合自学.

回复楼上的问题。本人觉得现在的韩语教材比起很多年前已经丰富了不少。但其入门阶段的内容大同小异，如果你是自学的话，就使用标准韩国语吧。从初级开始慢慢学。因为标准韩国语网上都已经有电子书和配套的mp3了。你可以准备一个白本儿，把你当天所学的东西都从电子书里面抄写下来，对照mp3练习语音。只要你持之以恒一定会有所收获的，不但学会了韩语，还自己完成了手写教材。比较有成就感吧！

<<中韩交流标准韩国语>>,黄皮的,共有四本,初级1/初级2/中级1/中级2;

此书凭借着《新版.中日交流标准日本语》的极高人气，想必销量也不会太少，但我个人不想推荐此书，它不会再超越日本语那套经典教材了。我曾在书店里翻看过，不是特别让我感兴趣。

<<标准韩国语>>,蓝皮的,共有三本,不过我不知道级别是怎么分的;

我用过1997年版的蓝皮《标准韩国语》（北大出版社），那时教材的册数与现在有点差异，它分成：一年级上册、一年级下册、二年级上册，后来一直未曾买到二年级下册，再后来教材就改版了，不按大学年级分册了，而统称为：第一册、第二册、第三册，其中第三册就是原来的二年级上册，我至今也没发现有新版的第四册（相当于二年级下册）。

<<新标准韩国语>>,共有六本,初级,中级,高级各两本.

外研社（外语教学与研究出版社）是中国【外语类】权威出版社中最好的一个，所以我始终建议朋友，只要是你想买外语类的书籍或词典，选择外研社就不会让你太失望。这套书唯一的缺憾，也是出版业的通病，就是每页的内容并不多，除去行距和图片的空间之外，没有太多实质性的、连贯紧凑的内容，当然它的权威性还是毋庸置疑的。纵然确有些不足之处，我觉得你还是可以考虑一下买全六册书的。

大家觉得哪一本更适合自学

如果你想系统性地，循序渐进、由浅入深地学习韩语，我想建议你选择“性价比”较好的【民族出版社】的《韩国语》（共计四册）。这套书的优点是字体不大、内容紧凑、单词量大、语法清晰，学好了这四册就没必要再学其它经典教材了。

补充两句：

1，不建议你立刻买【外研社】的《走遍韩国》，那套教材不适合打好扎实的基础，它属于强迫灌输型的，一开始就让你听纯正的日常口语对话，对于书面语法、基本知识、疑难现象，都不太重视或解释得不多。

2，更不建议你去买【原版引进】的韩文教材，那样只能让你白花银子，放在书柜里当作装饰品。个人观点。

外研社的《无师自通韩国语》是最简单的。也是最好最实用的。有简单的句型会话和语法。网上有MP3可下。一本书就能搞定基本会话。

[ 本帖最后由 Shadee 于 2008-8-1 01:39 编辑 ]

.
无论是韩语，或是其它外语，我觉得带有【速成】、【无师】、【三百句】类似字眼的教材都不是最佳的选择。

这要看你的目标了，如果只是三分钟热度，一时心血来潮，买本简单的书（配有光碟）学一学也就行了。但如果你真想学好一门语言，（先不说客观语言环境、这个我们都控制不了），至少应该有一套【循序渐进】、【由浅入深】、【安排合理】的经典教材，而不是去百货商店只会说几句，去机场车站也只会说几句，打电话或抱怨时也只会说几句，况且哪位也不能保证这些固定口语一定就能用得上。至于语法结构、发音准度、惯用句型、易犯谬误、词语搭配，这些更是学好一门语言的前提基础。一本适应青少年自学的书，在有限版面和页数的限制下，必然精简内容缩减说明，先买来做个【初步扫盲】倒还可以，倘若想一步一步地打好扎实基础，我还是建议大家，无论学哪个语系语族的哪种外语，都要找好至少一套经典型教材，如果再能搭配语法书和口语书一起学习，那样效果就会更好了。以上是我的个人愚见，如有不妥之处，敬请大家指正。谢谢！


.


[ 本帖最后由 YOSHIYA 于 2008-8-1 10:51 编辑 ]

最近开始学《无师自通韩国语》~~~~~~等偶过一段时间再跟你说它好不好........

其实 三百句系列也不是全部无一是处  具体问题具体分析啦~

对于某些语言 比如希伯来, 老挝, 乌尔都还有菲律宾 这些国内少有, 或者有教材没有音频, 甚至根本没有教材的语言 已经出版的有音频的300句 无论对于哪种目标的学习者 都是相当珍贵的资源~~

其实《无师自通韩国语》这套书还是不错的啦~个人学一个月之后的感想~

제 생각에는 읽기과 문법을 잘 배우려면 서울대나 연세대의 한국어교과서 최고다고요. 그리고 순한 한국식일상대화를 공부하려면 가나다란 테스트북은 생생한 한국어를 알려줄게요.
如果想要学好阅读和文法的话，Seoul大的韩国语（就是YOSHIYA介绍的第四本，不过对于初学者来说单词太多课文太长）或者延世大的韩国语（课本附送CD，而且教得很细致）都是最好的教材。要是想见识纯正的韩国口语的话，有一本原名叫가나다，中文翻译成轻松学韩语的教材不错。不过不要以为真的很轻松，因为那里面的口语都是很韩国式的，就算你每个词都懂也未必知道什么意思，呵呵。我就只推荐这三本，其他教材都有比较大的缺陷，就不说了。

原帖由 小自在天 于 2008-9-11 13:29 发表
......或者延世大的韩国语（课本附送CD，而且教得很细致）都是最好的教材。......

北大版的【가나다】（轻松学韩语）这套教材我倒是知道。

分成初级（两册）、中级（两册）、高级（两册），共计六册。

但我想请问：“延世大学韩国语教材”的汉语全称是什么“？

原帖由 YOSHIYA 于 2008-9-11 13:59 发表


北大版的【가나다】（轻松学韩语）这套教材我倒是知道。

分成初级（两册）、中级（两册）、高级（两册），共计六册。

但我想请问：“延世大学韩国语教材”的汉语全称是什么“？



...

이름이 韩国语教程인데 모두 6권이고 일반 연세대한국어대요

原帖由 小自在天 于 2008-9-11 14:07 发表
이름이 韩国语教程인데 모두 6권이고 일반 연세대한국어대요

想再問一句，拋開”首爾大學“（最佳）不提，以下這幾所大學哪家出版的韓語教材（針對中國人）最值得大家一讀？它們從優到劣的排列順序？謝謝！對不起，電腦里沒有韓語輸入法，所以打不了諺文了。

呵呵，忘了寫大學名字。它們是：延世、慶熙、高麗。

原帖由 YOSHIYA 于 2008-9-11 14:25 发表


想再問一句，拋開”首爾大學“（最佳）不提，以下這幾所大學哪家出版的韓語教材（針對中國人）最值得大家一讀？它們從優到劣的排列順序？謝謝！對不起，電腦里沒有韓語輸入法，所以打不了諺文了。


...

여렵구나.....연세대와 서울대 하국어교과서 다 최고다구 고려대 경희대 그 책들을....본 적이 없드라요. ㅋㅋ 혹시 내 주의를 끌지도 못한 걸 별 좋을 것 아니테데.....西江大 한국어교육은 또 잘한다구 한다말이에요.

延世和seoul大的教材都是不错的，庆熙和高丽的教材没有注意过。听说西江大学的韩语教学也不错。

我覺得【新羅大學】的《走遍韓國》、【韓國語教育文化院】的《快樂韓國語》、都有點簡單粗淺。

原帖由 YOSHIYA 于 2008-9-11 15:12 发表
我覺得【新羅大學】的《走遍韓國》、【韓國語教育文化院】的《快樂韓國語》、都有點簡單粗淺。

그냥 보고 버려~~~可能翻了一两页就丢回去的那种书吧。韩语教材实在出得太多太泛滥了。

现在学韩语的人幸福呀，以前我们学韩语的时候，只有外研社的一本黑皮的语法书和一本黄皮的《韩国语入门》，还有就是三百句系列了。除此之外就只有从韩国买的当时最好的教材——延世大学出版的《한국어》。就是连字典都只有那一本商务印书出版的很厚很贵很大的那本韩汉词典. 后来等了一段时间才出版了小本的汉韩韩汉字典. 苦日子熬出来了~~~

[ 本帖最后由 Shadee 于 2008-9-14 14:52 编辑 ]

原帖由 Shadee 于 2008-9-13 19:25 发表

现在学韩语的人幸福呀，以前我们学汉语的时候，只有外研社的一本黑皮的语法书一本黄皮的《韩国语入门》，还有就是三百句系列了。除此之外就只有从韩国买的当时最好的教材——延世大学出版的《한국어》。就是连字典 ...

呵呵，感同身受啊当年，现在完全不可同日而语。但是韩语教材比起日语，参考书的质量和专业性还有待提高。

原帖由 小自在天 于 2008-9-13 23:37 发表
呵呵，感同身受啊当年，现在完全不可同日而语。但是韩语教材比起日语，参考书的质量和专业性还有待提高。

现在书店里的韩语教材、文法和词典是有点泛滥，
从几年前的十分贫乏一下子发展到今天的琳琅满目，
其实，这种恰似雨后春笋般的发展并不都是好事。