|
本帖最后由 Nyuggu 于 2009-3-21 03:21 编辑
[media=mp3,450,330]http://fnkradio.com/radio/이심전심/원주필.mp3[/media] 오늘도 시간을 통해, 같은 뜻이지만 남과 북에서 각각 다른 표현으로 쓰이는 말들을 알아보도록 하겠습니다. 그럼 먼저 대화를 들어볼까요? 남: 야, 나 볼펜 좀 빌려줄래? 얼른 쓰고 줄게. 북: 볼펜? 네, 남조선에서 쓰는 말인 ‘볼펜’은 북조선의 ‘원주필’을 가리키는 말입니다. 제2차 세계대전 후 미국에서 급속히 발전해 실용화된 현대의 대표적 필기구인데요, 1945년 미군에 의해 남조선에 소개된 이후 1963년 국내 생산을 시작되어 1960년대 말부터는 대중 필기구로 정착하게 됩니다. 최근엔 정말 다양한 기능과 모양, 색상을 가진 볼펜이 나와 사람들의 눈과 손을 즐겁게 해주고 있죠. 남: 야, 나 볼펜 좀 빌려줄래? 얼른 쓰고 줄게. 북: 자, 여기. 이 원주필 선물 받은 거니까 꼭 돌려줘야 돼. 图片：20080415155732167e4.jpg 
남과 북이 다 함께 더불어 사는 그날까지, 이었습니다. 图片：20080415155732167e5.jpg  |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
