bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
阅读:3650回复:2

[语言交流][提问]宾语带有修饰词

楼主#
更多 发布于:2011-11-08 00:27
像这道练习题My friend does not love the people of Italy.
Amîcus meus populum Italiae nôn amat.
这里的Italiae使用是否正确?它修饰的populus是用受格populum。
 
顺便一问,
1)meus这个词有没有用错?因为我只学过mea,我看amîcus是第二变格法名词阳性,就把mea变成meus,不知是否正确?
2)这里people是否要用复数 populôrum ?还是直接单数 populum 即可?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.
沙发#
发布于:2011-11-11 11:15
可以用italicus或者in italia
us、a、um的性别标志可以无限拓展
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2011-11-11 14:41
回 1楼(Qasoqaanga) 的帖子
那不就像Esperanto一样咯!
那上边那句就可以写作:
Amîcus meus populum Italium nôn amat.
Amîcus meus populum in Italiâ nôn amat.
Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.
游客

返回顶部