[语言交流]这里的irata如何理解

Latona iis verbis irata liberos suos vacat.
这句话我的理解是：Latona因为这些言语而愤怒召来她的孩子们。
irata应该是形容词，用来修饰Latona，但为何没有系词est？

拉丁文和梵文都有偏正词组之间插入其他成份的习惯，古希腊文没读过。
Latona irata iis verbis irata也可以。

那也就是说那个句子应当理解为：愤怒的Latona因这些言语而唤来她的子女们。