阅读:5067回复:3

[语言交流]双胞胎的名字LOQUAX ET ANTI-LOQUAX

楼主#
更多 发布于:2012-03-19 09:07
剑桥教材上把罗马人的双胞胎的名字写成LOQUAX ET ANTI-LOQUAX,ANTI-是不是表示他是名叫LOQUAX的人的孪生兄弟?

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
沙发#
发布于:2012-03-19 09:23
看起来好像是前缀,不过据我了解的anti-应该是“反…”、“抵抗…”的含义。或者Esperanto的antaǔ,有“前面”的意思。
Montoj kaj maroj ne povas dividi kaj demoralizi popoloj kun sama volo.
板凳#
发布于:2012-03-19 09:52
回 bamboo 的帖子
bamboo:
看起来好像是前缀,不过据我了解的anti-应该是“反…”、“抵抗…”的含义。或者Esperanto的antaǔ,有“前面”的意思。
拉丁语的ANTI是BEFORE的意思。
地板#
发布于:2012-03-19 19:40
loquax的意思是聲音很吵的人。這裡用如人名。是一一個唱歌。位喜歡唱歌的奴隸。他的雙胞胎則擅長舞蹈。一個唱歌。一個在前面跳舞。loquax可譯成噪音王子。antiloquax可翻譯成街舞王子。
游客

返回顶部