学拉丁语,这些教材和工具是否可以?
记得原来读圣经的时候,读到出埃及记后半部分,就再也出不来了。后来换了一种方法,直接跳到新约,马太福音、使徒行传、保罗书信,然后再跳到旧约,这样跳来跳去,效果就好多了。学语言可能也有个方法问题。我以前学过德语,用的是2本德语速成和几盘录音带,结果学了3天,学到guten morgen(?)的时候,就没办法坚持了。除了毅力外,我想半途而废的主要原因是方法不对头。 所以这次学拉丁语,我从看图识字的罗赛塔1级开始,罗赛塔1级共8个单元,92节课,以简短的句子为主。听说读写,都不难。如果直接用教材自学,一是哑巴拉丁很难持久学下去,二是变格变位什么的,用不了几天就变糊涂了。现在罗赛塔软件第1单元快学完了。 还有一个辅助性的LanguageNow! v8,包括Latin for Beginners,The Dream of Scipio,Cambridge Latin Course, Unit1三部分,全部是课文,可作为罗赛塔软件的补充和提高。 除以上2个软件外,还有2本书,一本是Latin For Beginners by Benjamin L.D'Ooge,从http://www.textkit.com/网站下载的,前些日子用打印本打印出来了。这本教材在textkit网站可以下载习题解答,而且还有专门的论坛。另一本教材是Wheelock's Latin第6版,今天刚收到,网上关于韦洛克拉丁语学习辅导资料也比较多。 不想花太多的钱从国外买拉丁辞典,前几天花钱从旧书网站买了1本贵州人民出版社的《拉汉词典》,翻了翻,估计不会太好用。还从网上下载了一个http://users.erols.com/whitaker/197edwin.exe,原形变形都可以查,很方便实用。 这样,2个软件(罗赛塔、LanguageNow! v8),2本书Latin For Beginners by Benjamin L.D'Ooge,Wheelock's Latin,加1本电子词典197EdWIN.EXE,对于初学拉丁语来说,应该是够了吧。 |
|
最新喜欢:iMjmJ....
|