今天看在新手版块看到一篇新人报道帖,里面是一个“为了宝宝学小语种”的网游,甘蔗大哥在回帖中问道:“只是为了学习英语吗?”有感于声同论坛中的高手云集,想聊聊声同论坛中的小语种。
在声同这个论坛,牛人高手实在多,对很多人来说,英语已经属于普通话的概念,法语德语俄语属于普通外语。其中英、法、德、俄、日、西班牙语六种语言又可称为学习小语种的工具语言。例如外语原版资料:Teach yourself系列就是用英文写著的。根据声同版主hizkuntzale的介绍法国也是小语种教材出版业的发达国家,“如parlons系列的很多都是独一份的”。德国是印欧语言学的研究强国,特别是古印度语言的研究。从季羡林的自传中可以很容易了解到。俄罗斯就更不用说了,俄罗斯有一百多个民族,在前苏联时期,就出版了囊括印欧语言、乌拉尔语言、阿尔泰语言等研究著作,很多极度生僻的语言的资料(包括我国的西夏文),如果不掌握俄文,那绝对是个遗憾。 阿拉伯语、印尼语、印地语、波斯语、斯瓦西里语、泰米尔语也只是属于普通外语中偏冷的语言。这个论坛里真正的小语种,现代语言中如印地语(其实一点都不小)、芬兰语、爱尔兰语、巴斯克语、格鲁吉亚语之类以及一些“土著语言”如格陵兰语、阿伊努语等市面上比较难找的;古代语言如梵语、古希伯来语、古希腊语、拉丁语(古典四大语言)等;像某些汉语方言以及一些中国少数民族语言,对那些不太经常出门,地域偏闭塞的地方,这些语言也和小语种差不多。 |
|
|
地板#
发布于:2013-04-12 08:38
俺不明白什么叫小语种。
|
|