[语言文化]唱新加坡国歌,学马来语

本帖最后由 suleman 于 2009-8-28 18:16 编辑

http://www.tudou.com/v/8F6Z2j074lE

老动听的，蛮喜欢的。

这个好。我把歌词一并贴下面，大家参考：
Mari kita rakyat Singapura                  
Sama-sama menuju bahagia                 menuju=towards bahagia=happy/blessing
Cita-cita kita yang mulia                      
Berjaya Singapura                                

Marilah kita bersatu                             bersatu=rally (团结起来)
Dengan semangat yang baru               dengan=with/along with semangat=spirit/vital force baru=new
Semua kita berseru                              
Majulah Singapura
Majulah Singapura

让我们新加坡的人民，
一同携手前进，向着幸福前进。
我们热烈地希望
看见新加坡繁荣昌盛！
我们一致团结起来，
]怀抱着新的精神。
我们共同来祝愿：
新加坡无限前程！

回复 3# sweetdog322322

这样太好了，谢谢！