阅读:16181回复:7

[语言交流]马来语教程购买请教

楼主#
更多 发布于:2011-04-14 14:10
在当当网上看到有中国传媒大学出的“马来语基础教程”,还有外语教学与研究社出的“基础马来语”,请问哪本书比较好,有朋友买过吗?发个目录介绍好吗?谢谢~

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2011-04-15 11:25
回 楼主(wujiang7) 的帖子
北外有苏莹莹 和王青的     一个马来语  一个马来西亚语  
中谋大马来语基础  北大的印度尼西亚语教程 ....
我都有  觉得都不好  都没有音频的涅   语音不好掌握  除非有人教 授语音部分   以后可自学
不适合自学的 .....
板凳#
发布于:2011-04-24 20:24
就是找不到好的自学教材啊,盼高手推荐
地板#
发布于:2011-10-05 12:55
回复http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-22403.html时搜索到的:

免费在线阅读在这里有:
http://read.chaoxing.com/ebook/read_11667707.html
作者:李士君编著
出版日期:2006
页数:185
李士君编著的《马来语教程第一册》在线阅读。中国传媒大学非通用语系列教材:本书共十七课,每课设有课文、会话、语音、语法、课外读物等内容。

http://read.chaoxing.com/ebook/read_11756293.html
马来语教程 第2册
作者:李士君著
出版日期:2006
页数:342

还有高级的:
http://read.chaoxing.com/ebook/read_11922488.html
李士君的《马来语高级教程第二册》在线阅读
http://read.chaoxing.com/ebook/read_12114490.html
李士君的《马来语高级教程第二册》在线阅读。
译海之深如语言之渊。吾等当游。
4#
发布于:2011-10-05 12:58
回 1楼(izard) 的帖子
马来语的语音不难掌握,到这里看看http://bbs.somdom.com/read-htm-tid-5031.html
译海之深如语言之渊。吾等当游。
5#
发布于:2011-10-05 15:56
回 4楼(liumx2000) 的帖子
e, è就这两个元音  而一般的书上没有后一个  都是一样的  何时读e  何时读è 难辨 马来语友人说没有啥好方法  见一个记一个
版主你有啥好方法 尚希指点一二  谢谢
6#
发布于:2011-10-05 22:18
回 5楼(izard) 的帖子
顺手拈来的:
http://ipgktarpengajiansosial.blogspot.com/2010/10/e-pepet.html

E-PEPET

Vokal e pepet diletakkan dalam segi empat dengan tiga anak panah mengarah ke vokal a, i, dan u. Pola yang wujud ialah e pepet – i, e pepet – u, dan e pepet – a ( 3 pola). Keadaan ini menunjukkan bahawa vokal e pepet hanya boleh hadir pada suku kata praakhir tetapi tidak boleh hadir pada suku kata akhir tertutup.


Perbezaan e-pepet dan e-taling

Dalam sistem ejaan baru bahasa Melayu, bunyi e seperti yang terdapat dalam perkataan 'leka' dan bunyi dalam perkataan 'besar'. Huruf 'e' dalam 'leka' yang merupakan vokal depan separuh sempit disebut e taling (e tanda) manakala huruf e dalam 'besar' yang merupakan vokal tengah separuh luas disebut e pepet. Hanya tiga vokal, iaitu i,a, dan u dapat hadir pada awal, tengah dan akhir perkataan. Vokal e (e taling) dan o hanya hadir pada akhir perkataan dalam suku kata terbuka dalam kata pinjaman seperti sate, tauge, logo dan polo. Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Baharu.

Panduan mengenalpasti sama ada sebutan e-pepet atau e-taling

Merujuk Tatabahasa Dewan Edisi Baharu, hanya tiga vokal, iaitu i,a, dan u dapat hadir pada awal, tengah, dan akhir perkataan. Vokal e (e taling), o dan e (e pepet) hanya hadir pada awal dan tengah perkataan. Vokal e (e taling) dan o hanya hadir pada akhir perkataan dalam suku kata terbuka dalam kata pinjaman, seperti sate, tauge, logo dan polo. Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Baharu muka surat 300.

18 keselarasan vokal


1. a-a (asah, balak)
2.a-i (alih, balik)3. a-u (asuh, datuk)4. e pepet - a (emas,kelam)5.e pepet -i (lebih, betik)6. e pepet - u (telur, tempuh)7. e taling - a (elak, dewan)8. e taling - e taling (leceh, gelek)9. e taling - o (esok, telor)10. i - a (ingat, kilang)11. i - i (intip, sisih)12. i - u (riuh, tidur)13. O - a (otak, borang)14. O - e taling (oleh, boleh)15. O - o (obor, borong)16. u - a (ubat, tumpang)17. u - i (usik, kuih)18. u - u (untuk, tunduk)Maklumat lanjut, sila rujuk buku Pedoman Ejaan dan Sebutan Bahasa Melayu.


 
 
 
译海之深如语言之渊。吾等当游。
7#
发布于:2012-06-02 17:26
很感谢分享的超星链接,不过马来语教程似乎被删除了
游客

返回顶部