musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
阅读:13116回复:7

[语言交流]求《美丽的草原我的家》的蒙古语歌词

楼主#
更多 发布于:2010-02-27 18:16
如果没有斯拉夫字母版的,转写成汉语拼音的也可以,谢谢了

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
willette
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
沙发#
发布于:2010-02-28 15:28
汉语拼音……不要吓我
À l’ombre d’un saule printanier Se couche le coeur de mon bien-aimé.
willette
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
板凳#
发布于:2010-02-28 16:21
我基里尔的还不熟,只好用拉丁转写了
将就着看看吧

Üzesgleng saihan mini nutag
Öngiin ceceg solongorono
Uran bolzmor jirgin dongodood
Usun bolor gool tunuljina
Artag targan aduu dabhildaad
Ashagsan sobud sig honid belchne

Honichin hüühen ee uyangat duu
Hödee tal aar hanginan cuuriatana

Us belcher tenceldehsen nutag aan
Ünen setgel ees een bi hairalana
Ceceglegt tala saruulhan tenilheed
Chadman Cagan ger haragdana
Hödee nutag aan cogclon baigulaad
Högzilt saihan oron bolgono

Honichin hüühen ee uyangat duu
Hödee tal aar hanginan cuuriatana
À l’ombre d’un saule printanier Se couche le coeur de mon bien-aimé.
musa
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
地板#
发布于:2010-02-28 19:02
谢谢
听听东乡族语版的《美丽的草原我的家》吧,看看有没有点像
毕竟几百年前是同一种语言
http://tieba.baidu.com/f?kz=715876842
willette
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
4#
发布于:2010-03-01 10:06
C'est vraiment joli, bien que je n'ais rien compris
À l’ombre d’un saule printanier Se couche le coeur de mon bien-aimé.
5#
发布于:2010-05-26 10:49

图片:453d3b18c7c66a2134fa4149.jpg

从心中的草原网上转来的歌词
SEKTU
6#
发布于:2010-12-13 23:20
多谢
7#
发布于:2024-08-20 15:41
Үзэсгэлэнт сайхан миний нутгаа
Үзэсгэлэнт сайхан миний нутгаа
Өнгийн цэцэг солонгорно оо
Уран болжмор жиргэн донгодоод
Усан болор гол туналзана аа
Ардаг тарган адууд давхилдаад
Асгасан сувд шиг хоньд бэлчинэ
Ай хө
Хоньчин хүүхний уянгат дуу
Хөдөө талд хангинан цууриатна аа
Хоньчин хүүхний уянгат дуу
Хөдөө талд хангинан цууриатна аа
 
Ус бэлчээр нь тэнцсэн нутгаа
Үнэн сэтгэлээсээ би хайрлана
Цэлгэр тал минь саруулхан тэнийгээд
Чандаган цагаан гэр харагдана аа
Хөдөө нутгаа цогцлон байгуулаад
Хөгжилтэй сайхан орон болгоно оо
Ай хө
Хоньчин хүүхний уянгат дуу
Хөдөө талд хангинан цууриатна аа
Хоньчин хүүхний уянгат дуу
Хөдөө талд хангинан цууриатна аа
游客

返回顶部