学习蒙古语300句第一课的感受
一、Мэндлэх问候 Та сайн байна уу你(您)好! Сайн байнцгаана уу 大家好! Таны амгаланг айлтгья 给您请安了。敬语 Таны бие сайна уу 你的身体好吗? Таны бие лагшин тунгалаг уу 贵体健康吗?敬语 Та ажил ихтэй биз дээ 你工作忙吗 Сайхан амарсан уу 休息好了吗? Сайхан нойрсоорой 请好好休息吧。 Сонин сайхан юу байна 有什么有趣的事吗? Тавтай сайхан хаваржиж байна уу 春天过得好吗? 学习过这几句话后,我觉得特别的自豪。因为我又多认识了一种语言,虽然目前很少,但是我相信,只要不断地去学习、记忆,会积少成多的。但是,在这之后,我也感到有很多的疑问需要弄清楚。 1、关于题目,Мэндлэх这一个词,我在查询了阿提拉翻译网站后,发现上面只有出生,降生的意思,而没有问候的这个解释。 2、无论是你好,亦或是大家好,我最想知道байн 、байнцгаа为什么要出现在这里。书上说它们的意思是:在、有。为什么不直接说成та сайн уу 3、第三句的敬语,听录音的时候,被读成了:他尼 阿木个楞 该了特也。我记得字母表中я是读成“呀”的。 |
|
最新喜欢:跨境电商运营... |
沙发#
发布于:2010-07-16 12:23
Мэндлэх中的Мэнд是平安的意思,蒙古民族自古征战是常事,以能平安为幸,特别是西部卫拉特蒙古人,更是习惯用Мэндүү?这个表述。
байцгаануу之中的цг表示多数,这句问候是“指大家都好吗?” я的确是读成“呀”的,但是因为它在句未,弱化了。但如果你强调я,仍旧可以读成“呀”。 |
|