2008年6月17日上午，学术会议中心8号会议室，我校隆重举行“蒙文之星”手持电子词典新产品发布会。   旭日干院士用蒙古文（左图）、汉文（右图）为该款“蒙文文曲星”产品 亲笔题名为“蒙文之星” 著名蒙古族科学家、中国工程院副院长、我校前任校长旭日干院士用蒙古文和汉文为该款“蒙文文曲星”产品亲笔题名为“蒙文之星”。 自治区副主席、校长连辑出席发布会，为“蒙文之星”手持电子词典揭幕并作重要讲话。 副校长杨劼教授主持发布会。 教育部中央电化教育馆黄天元博士、清华大学计算机科学与技术系史美林教授、北京金远见公司执行总经理梁力、自治区信息化办公室副主任兰惠、自治区科技厅副厅长乌宁奇、我校副校长王万义教授出席发布会并在主席台就座。 自治区信息化办公室副主任兰惠、北京金远见公司执行总经理梁力、清华大学史美林教授分别发言。 自治区信息化办公室综合处处长杨长斌、自治区民委语文处处长玲斯玛、自治区教育厅科技处处长倪培霖、自治区科技厅高新技术处处长宝韦君、文曲星教育研究院院长彭涛、内蒙古永业集团总经理尹萍和我校有关部门、单位和学院负责人参加了发布会。 我校计算机学院院长高光来教授介绍新产品。 我校计算机学院敖其尔教授和文曲星教育研究院院长彭涛展示产品。  蒙文输入查询 产学研结晶——“蒙文之星”手持电子词典，由我校计算机学院与北京金远见公司文曲星研究院联合研究开发，是我国首款少数民族文字电子词典，填补了该领域的空白。 新华社内蒙古分社、中国教育报驻内蒙古记者站、科技日报驻内蒙古记者站、科学时报、内蒙古日报、内蒙古人民广播电台、内蒙古电视台、北方新报等新闻媒体记者和计算机学院领导、教师代表、各年级学生代表150多人参加了发布会。   蒙汉英翻译（左图）、英蒙汉翻译（右图） 我国是一个统一的多民族国家，民族多、语言多、文字多。除汉族外，已确定民族成分的有55个少数民族，约占全国人口总数的8%，分布在占全国总面积60%的土地上。全国55个少数民族，共使用72种语言，其中有29个民族有与自己的语言相一致的文字，由于有的民族使用一种以上的文字，如傣语使用4种文字，景颇族使用2种文字，所以29个民族共使用54种文字。而文字作为书写语言，也成为各民族语言的宝贵财富，为扩大民族间交流，保留和传播民族文化，促进地区发展都起到了核心的作用。少数民族语言信息化建设是信息化时代推动少数民族语言文化发展、促进信息交流的必要手段和趋势，一直受到党和各级政府的关注和支持，并且取得了长足的发展，而建立在少数民族语言文字信息标准化基础上的应用探索，已经成为民族语言信息化发展新的主流方向和趋势。文曲星“蒙文之星”手持式蒙汉英三向电子词典就是在这样的背景下，由我国计算机和网络领域著名专家、清华大学计算机科学与技术系史美林教授提出研发“蒙文文曲星”立项的创新性建议，由文曲星教育研究院与内蒙古大学计算机学院通过产学研一体化合作顺利开发完成。产品主要面向使用蒙古语言文字的人群，是我国第一台面向少数民族语言的手持式电子词典。 我国约有600万蒙古族群众，分布在全国各地，主要居住地内蒙古、新疆、青海、黑龙江、吉林、辽宁和河北等北方省区，内蒙古有蒙古族约417万，目前内蒙古自治区内，在各大中专院校、各中小学校就读的蒙语授课生约有40万，使用蒙古文字的人几百万。全国除了内蒙古自治区之外还有三个蒙古族自治州及七个蒙古族自治县，以蒙古文为民族文字和法定使用文字，在科研、文化教育、宣传出版、政府行文中都是必不可少的。同时，随着国内国际间交流活动的增加，蒙语、汉语以及英语等语言之间的学习和交流也日趋频繁，一种能够提供便捷高效的翻译和语言学习工具的需求愈加迫切。   按照日常用语、公共场所、交通旅游等分类常用对话，蒙汉英三种字体对照 “蒙文之星”作为我国首台基于少数民族语言翻译的手持电子词典，具有鲜明的特性和应用价值。 强大的蒙汉英三向词汇翻译：蒙英汉词汇三向互译，包含地名、人名、日常用语词条约32000词，并以英文为主，采用第一解释，同时对照显示三种语言； 蒙文采用内蒙古大学计算机学院“遨游塔”输入法，并采用规范的竖向显示； 蒙文采用Unicode编码体系，字符显示规范； 蒙文及英文单词（输入词条）配有发音。   蒙汉两种文字的蒙文语法，包含蒙文的词汇、词法、句法， 为学习蒙文，了解蒙文语言知识提供了良好的帮助 文曲星“蒙文之星”是社会发展、科技发展和少数民族语言信息化发展的杰出代表，他的诞生在三个方面具有典型的意义： 1、基于蒙文信息化的应用创新 近年来，少数民族语言信息化、标准化发展迅速，少数民族语言的字符集标准化建设、输入法研究等都已逐渐成熟和完善，在输入和显示的问题得到解决的同时，应用方面的发展就成为了新时期蒙文信息化应用的新趋势和方向，“蒙文之星”电子词典就是在这个基础上诞生的，它结合了蒙文键盘输入法、字符显示、翻译和索引等技术，开创性的在手持设备上完成了输入、翻译、显示和发音，为蒙汉英三向语言交流和应用提供了方便，使得这种便捷的应用装进了口袋、走入了百姓家、走入人们的工作和生活，使人人都能切实感受到信息化给人们带来的方便和实用，推进了蒙文信息应用大众化、随身化、实用化。 2、产学研结合的创新 作为蒙文信息化的教育与科研机构，内蒙古大学计算机学院一直致力于蒙文信息化的科研和教育工作，在由敖其尔、巩政、孟和雅吉、高光来、王俊义等学者组成的科研团队的努力下，在字符集标准化建设、输入法研究及蒙文语料库建设等方面都拥有和积累了先进的研究成果。文曲星是我国手持式电子词典的领先企业，文曲星教育研究院作为中关村科技园区博士后工作站分站之一，在手持教育电子产品的科研方面具有丰富的开发和产品化经验。 “蒙文之星”作为双方共同开设的产学研课题，既整合了内蒙古大学计算机学院在蒙文信息化方面的各项科研成果，又结合了文曲星在手持设备上的输入法、翻译库、字符显示以及产品化方面的技术和经验，在双方的共同努力下，产品成功面世，也代表了这种产学研合作开发的模式的创新和巨大成功， 3、对少数民族语言信息化建设的推动和借鉴作用 蒙文之星的面世，特别是在应用层面的创新，为少数民族语言信息化应用方面开创了新的方向。文曲星公司总经理梁力说“文曲星将把手持式少数民族语言翻译机作为一个重要方向，将努力在两年内完成手持设备上的蒙、藏、维等少数民族等语言与汉、英等词汇翻译，使得无论是各少数民族与国内外语言的学习和日常交流，还是国内外人士了解和学习少数民族语言都能够有这样一个方便的随身语言助手”。 文曲星“蒙文之星”的开发面世，无疑向蒙古族人民献上了一个大礼。作为一个创新型的科技产品，该产品不仅方便实用，为广大学生以及工作人员、新闻记者等带来了实用的意义和价值，也代表了少数民族信息化给广大群众带来的实际应用意义和价值，同时也极大地推动了我国少数民族语言信息化发展，代表了新的趋势和方向。 文曲星蒙文之星，必将造福于民，也必将推动我国少数民族信息化建设，促进少数民族地区的对外交流和发展。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
