[语言交流]请教关于发音的问题

蒙古语中 笑 这个词发音是inehe（这个帖子里的e是相当于汉语 额 的那个音 符号打不出来 以下同理） 但是书写时写法却是inijehu 请问为什么i和je合起来要读e？在蒙语中好像有很多这样的某两个音节合起来读成某个完全不相干的发音的情况 请问是为什么？这种组合法有无规律？如何记忆？
另注 我说的是老蒙文
 

老蒙文是不能完全按照字面拼写去发音的，就像英语一样，并不是所有单词的读法都和拼写一样。发音和读音不一致的词非常多。

比如狼在老蒙文里的拼写是chinua，而口语的读音却是chono

笑在蒙语里的读法是ineeh，老蒙文的拼写是iniyehu。通常iye组合在现代口语里都变成长元音ee了，而词尾的hu中的u通常脱落掉变成了h或者he。