蒙古“取名字”词典(Монгол нэрийн толь)
|
||
4#
发布于:2013-02-04 09:26
只有名字,同学有关于姓氏的介绍么?谢谢
|
|
5#
发布于:2013-04-18 22:47
beiguoqingsong:只有名字,同学有关于姓氏的介绍么?谢谢回到原帖这个小辞典就已经包含了蒙古国现在所用的“姓氏”。其实,目前的蒙古国人其名字仍沿用几十年来的习惯。仅举一例,蒙古国的总统叫Tsakhiagiin Elbegdorj,前者是他的父亲的名Tsakhia,giin是属格连接附加成分,表示什么的或谁的,Elbegdorj就是总统本人的名, 全称即Tsakhia之Elbegdorj。与中国的蒙古族取名字有很大的不同。不过,这也带来很多问题,最大的问题就是淡化姓氏易对古老的族外婚习俗造成不利影响。内蒙古这方面就好一些,每个人几乎都知道自己的真实姓氏,只不过有的人把它放在身份证上,有的人没有放。还有无论中国的蒙古族亦或是蒙古国的人,其实的“姓氏”概念基本是“氏”的概念,是以“氏”当“姓”或“姓氏”。 |
|