uils
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 铁杆粉丝
阅读:10015回复:11

[资源分享]《图瓦语-蒙古语-俄语会话本》下载

楼主#
更多 发布于:2013-10-27 13:35
图瓦语-蒙古语-俄语会话本.pdf

Тыва-Моол-Орус чугаа ному
图瓦语-蒙古语-俄语会话本.pdf
用心去寻找mongol的历史
沙发#
发布于:2013-10-27 14:12
楚瓦什语吧 和蒙古 语有多接近 请分析一下
dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
板凳#
发布于:2013-10-29 18:15
henio.lyen:楚瓦什语吧 和蒙古 语有多接近 请分析一下回到原帖
图瓦语跟楚瓦什语是兩個不同的語言,兩者語言均屬突厥語族,但圖瓦人被視為蒙古族的分支。
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
地板#
发布于:2013-10-29 18:17
Taa mongol uu ? Tiva ? Oirat ?
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
dekdentei
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
4#
发布于:2013-10-29 19:46
henio.lyen:楚瓦什语吧 和蒙古 语有多接近 请分析一下回到原帖
要說差別的話 很難一次說完
相信你懂基里爾文
就拿此書的書名來說吧
圖瓦語:
Тыва-Моол-Орус чугаа ному
蒙古語:
Тува-Монгол-Орос ярианы дэвтэр

圖瓦語跟突厥語族最像的地方就是元音о у ө ү 的和諧用法
蒙古語的о後面只能有短原音о 元音ө也一樣 同性長元音不受限制
у ү後面則可出現各種同性短元音 同性長元音一樣不受限
比如 蒙古語有орон 但不會有*орун這種組合
所以不可能看到 ало* эсө* уло* үлө* 之類的組合
事實上 整個阿爾泰語系均是如此 突厥語族 蒙古語族 通古斯語族均不例外
突厥語о ө只出現在第一音節 突厥語的о ө後面可以有各同性元音 但同性元音(包括о ө)後面均不能有о ө
書名圖瓦語用ному 蒙古語用дэвтэр
圖瓦的ному跟蒙古語的ном是同一個字 但是在蒙古語中比較偏向經典的意思 比如四書五經 佛經之類的
[dekdentei于2013-10-30 22:05编辑了帖子]
三眼假理科噴子宅男小廢物終結者<br>
Терминатор треглазнокривоучёноотбросного распылителя-задрота
Я ж вот Тампона по стене размазываю
5#
发布于:2013-10-30 16:36
谢谢分享!相当好的资料!很多词汇相同和相似,会学习一下的。
6#
发布于:2014-05-13 23:44
图瓦语 指的是 北疆图瓦族村那儿 说的语种吗 ?
7#
发布于:2014-05-14 01:14
群Jack:图瓦语 指的是 北疆图瓦族村那儿 说的语种吗 ?回到原帖
有图瓦共和国的。
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
8#
发布于:2014-05-19 18:03
楼主谢谢哈哈哈哈哈
9#
发布于:2014-12-03 01:09
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
10#
发布于:2014-12-04 10:47
谢谢分享!
11#
发布于:2017-11-24 12:05
下载了,版本有点老,但是内容不错,喜欢
游客

返回顶部