阅读:6207回复:5
要塞,边境
最近听闻,克里姆林宫中的克里是蒙古语要塞的意思,也就是说由蒙古语要塞逐渐演变成克里姆林。还有乌克兰是蒙古语边境的意思。请问大家是这么回事么?蒙古语中的要塞和边境是怎么写的和怎么发音的?谢谢
|
|
沙发#
发布于:2014-07-16 20:58
1.克里姆林(俄语:Кремль)
根据维基百科«Moscow Kremlin»,查得Кремль源自蒙古语kerem. 描述:kremlin 图片:kremlin.JPG 蒙古语xerem: 图片:xerem.JPG 2.乌克兰(乌克兰语:Україна) 根据维基百科«Name of Ukraine»,查得Україна源自古斯拉夫语krajь. 图片:Ukraine.JPG 蒙古语xili: 描述:xili 图片:xili.JPG |
|
板凳#
发布于:2014-07-17 09:01
|
|
地板#
发布于:2014-07-17 09:13
还有格勒,例如俄语中的斯大林格勒,列宁格勒中的格勒,和蒙古语中河流是一个词么?
|
|
4#
发布于:2014-07-17 11:14
beiguoqingsong:谢谢,但是这个k音和h音怎么衍生出来的?你的意思是乌克兰不是蒙古语对么?回到原帖不同的转写方法。 |
|
5#
发布于:2014-07-17 11:22
beiguoqingsong:还有格勒,例如俄语中的斯大林格勒,列宁格勒中的格勒,和蒙古语中河流是一个词么?回到原帖不是。 |
|