|
蒙古语歌词： mini ab olaanbaatar to baina.(mini hvv ab i ban yeh sanagsan yom bai) mini ab uuju taibun setgil tai.(uuju taibun setgil tai svv) mini ab morinhuur ban tataad.(morinhuur ban tataad gej, bolj bain) mini ab sain suugarai.(sain baina mini hvv) mini hvv beejin hot do baina.(mini ab mini ab duulj baina) mini hvv hqqrhen coboo aas tai.(namai g hqqrhen gej baina,bi tiim hqqrhen gejvv?) mini hvv debvvlder huur bar toglagad.(bi huur bar togloo vgei) mini hvv sain soogarai.(bi ton sain baina) 汉语歌词： 想你啊乌兰巴托的爸爸 想念你就唱你教的歌谣 爸爸的心像是辽阔草原 我是羊群像白云 女儿在遥远的家乡 想念你就拉起这马头琴 原那琴声随着风儿飘远 希望你能听得见 撒拉尔语歌词： Salırça：Ulanbaturdiği atam Ulanbaturdiği atam，sağannır sine， Sağanganda sen öğetgen yırnı yırlar. Atamniği yirex egirt çupdüzdur， Men mallarğı oxşası ak bulutdur. Qızım yirax yerdiği yurt var， Sağanganda bu atbaş qicekne dattır. Gönum yelre ireş yirax yetter， Sen bir añnısı miniği ümıttır. 维吾尔语歌词 Uyghurcha：Ulanbaturdiki ata Ah , Ulanbaturdiki ata , séghindim séni , Séghinsam séni éytimen sen ögetken qoshaqni . Atamning qelbi payansiz yaylaq , Men qoy padisimen, buluttek ap-aq! Qizing yiraqtiki qishlaqta , Séghin'ghanda séni chalar atbash ghijek! Küylirimni shamal yetküzgey , Ümidimdur anglansun sang ! |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2008-12-09 23:21
非常喜欢这首歌啊，而且每次听完一遍都有马上拿起教材去自习室学蒙语的冲动。
有米有哪位高人分析一下歌词啊？偶还是小弱的阶段。 |
|
|
|
板凳#
发布于：2009-12-23 23:53
本帖最后由 ccwptr 于 2009-12-23 23:54 编辑
烏蘭巴托的爸爸 歌詞 西里尔蒙古文轉寫 миний аав Улаанбаатарт байна. ( миний хvv аавыгаан их санасан юм бай ) миний аав уужуу тайван сэтгэлтэй. ( уужуу тайван сэтгэлтэй шvv ) миний аав морин хуураа татаад, ( морин хуураа татаад гэж болж бай ) миний аав сайн суугаарай. ( сайн байна миний хvv ) миний хvv Бээжин хотод байна. ( миний аав миний аав дуулж байна ) миний хvv хøøрхøн цовоо ааштай. ( намайг хøøрхøн гэж байна, би тийм хøøрхøн гэж vv?) миний хvv тøгøлдøр хуураа тоглоод, ( би хуураа тоглоогvй ) миний хvv сайн суугаарай. ( би тун сайн байна ) |
|
|
