阅读:6175回复:7

[语言交流]我的内蒙行程!原生态外蒙蒙文。

楼主#
更多 发布于:2008-12-01 13:15
去年,我去了内蒙科尔沁。给大家看看一些图片。
这个图片是外蒙留学生在他们的宿舍里留下的学习汉语的卡片
大家可以看看原生态的外蒙蒙文手写体。

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2008-12-01 13:18
如果看不清楚,可以双击以后看大图。
板凳#
发布于:2008-12-01 13:23
外蒙学生的录取通知书。
地板#
发布于:2008-12-01 22:28
呵呵,就是标准的西里尔字母写法吧,写得挺流畅的~

话说老外学汉字,一开始都像用石头片子刻出来的

他们学的还挺深入,连“不起眼”和“犯不上”这种带有方言色彩的表达法都学了
deger-e tngri-ece jayaγa-tu törü-gsen börte cinua a-juγu 奉天命而生的苍白狼
nzyyang
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
4#
发布于:2008-12-15 12:37
我就不明白,外蒙古的人这么敌视来我们还来我们这干什么?。。。。
5#
发布于:2008-12-15 13:20
外蒙的议院里面(叫做呼拉尔会议),
有部分人对中国感觉不错(甚至提交议案回归中国)
也有亲美的,也有亲俄的,也有民族派。
我接触的外蒙的人不多,交往也不深,
还有和专门管外蒙留学生的老师聊天了很长时间。
------------------------------------
外蒙总的来说贫富分化很厉害。要饭的人不少
很多外蒙女孩子思想比较开放,未婚先孕,
生下小孩不管,外蒙的流浪小孩很多,
(我朋友的外蒙朋友在国内留学,有很多异性朋友
听说我朋友23还没有男朋友,很诧异)
外蒙还算是比较落后的,柏油公路屈指可数,
基础建设也不行,所以很多外蒙的留学生到了通辽
(也算是国内的二线城市,其实也不错了)
觉得中国很不错,后来又去了沈阳,北京,觉得更好,
于是他们在通辽呆了一年后纷纷转学。
我认识的那个负责外蒙留学生的老师,无奈的对我讲
本来他的班里有20多个人,第二年只剩下了一两个了。
------------------------------------------------------------------
外蒙的在中国的留学生打扮的很好
比日本韩国的还要赶潮流。
可能他们本身就是家庭特别富裕,
有很多外蒙的人,都去俄罗斯,美国学习,
所以能说流利的英语和俄语。
我就遇到这么一位女士,陪家人来北京看病。英语很好。
----------------------------------------------------------------------
他们35岁以上的人外语主要是俄语
年轻人外语主要是英语。
那天和我一起住宿的人,大约40岁,在乌兰巴托做律师
只会俄语和蒙古语,我和他交流起来有些障碍
他说,以前去过北京和上海,
觉得中国很有希望,回家后就让自己的女儿学汉语,
一直学了很多年,那天我遇到他女儿的时候
发现他女儿的汉语说的非常不错了。我以为她是内蒙的蒙族
后来才知道,那次是她第一次来中国。

[ 本帖最后由 沿河歌唱 于 2008-12-15 13:26 编辑 ]
6#
发布于:2008-12-30 09:48
内外蒙古,都还是保持草原生态的好。清朝持续了百多年的对森林和草原的保护已经被破坏了,大规模移民,日本人进入满洲地区,开发北大荒,生态的破坏,很难恢复了。鄂温克,鄂伦春人都很难保持原有的生存方式,尽管很多人觉得那是进步,我并不喜欢,再也看到不到真正的萨满了。
7#
发布于:2008-12-30 10:52
回复 7楼 duagi 的帖子
清朝早期和中期是严禁汉族人到关外去,
那时候出去长城以外,对汉族人来说,和现在出国差不多。
专门有八旗士兵把守住关卡,还有挖上壕沟,
如果有汉族人私自出关,被抓住后会有重刑。
--------------------------------------------------------------
当时清朝政府,为了割断蒙古族和汉族的联系,
规定蒙古人只能学蒙古语和满语,
汉族人只能学汉语和满语。
汉族人私自学习蒙古语,蒙古人私自学习汉语,
都是违法的,都会受到处罚。
---------------------------------------------------------------------------
辛亥革命二十年之后,东蒙的蒙族还是主要学习满语,蒙古语。
蒙古学大师请戈尔泰回忆说他小时候私塾,主要就是学习的满语和蒙古语。
当年伪满洲国时期,在东蒙的蒙古族主要学习蒙古语和日语。
想想很有意思,
现在汉族人能自由的学习蒙古语,
而这在当年却是违法乱纪的事情。
--------------------------------------------------
清朝的康熙皇帝会说满语、汉语、蒙古语、
蒙古语的水平可以达到直接发号施令的程度。
和绅也是因为精通汉语、满语、蒙古语、藏语
而受到皇帝的赏识。
------------------------------------------------------------------
很难说清朝政府关外政策对中国的利弊,
因为清朝中期严格禁止汉族人出关,
导致了外兴安岭一带人口密度极低,
使得俄国在清朝末期侵吞中国大量的领土。
(这也和汉族人主要从事农耕,外兴安岭一带大多是常年冻土,不适合耕作有关)
到了清朝末期,慈禧皇后看到事情不妙,长此以往,
关外之地会被俄国毛子蚕食殆尽。
就开放了禁令,但是没有明确对外宣布,
只是私下里告诉守卫,如果碰到难民要逃出关外,
可以假装没看见,也就算作默许了。
当时民不聊生,很多山东的汉族就跑到关外讨生活。
那时候是叫做闯关东,毕竟路上艰辛,拖家带口,一不小心小命不保。
我的姥爷,还有本家的两个老爷爷都是那时候出去的。
-------------------------------------------------------------------------------------
不可否认,清末和民国时期的大量汉族移民对关外土地的开垦 ,
造成了一定程度的生态破坏。
但是,如果为了保持原始的生态,
社会和经济都不发展了,也是不对。
如何能平衡两者关系,也算是人类的一个重要课题吧,
希望不论蒙族还是汉族,都一起努力保护好家园。
游客

返回顶部