咯尔喀蒙古语与国内通用蒙古语在基本发音上有何区别?
|
|
最新喜欢:跨境电商运营... |
沙发#
发布于:2009-03-10 12:24
国内的蒙古语也有很多方言,
标准的是正蓝旗方言。 喀尔喀蒙古语语速比较快,比较硬。 国内的语速稍慢吧。也没有太大的区别。 |
|
地板#
发布于:2009-05-10 21:26
在外蒙古人看来,很多内蒙古人的ц和ч,з和ж分不清。他们说有点大舌头。因为传统蒙文里面的这两个字母好像是一样的。再有就是语调。 喀尔喀蒙古语比较平,内蒙的话后面有点上扬,有些句尾像古代人的说话。
|
|
|
4#
发布于:2009-05-10 21:30
还有就是л(L)的发音。都是舌侧音,但是内蒙古的发音有点像法语的L,后面带有隐约或明显的e音。
而外蒙古的л后面没有软音符的时候,两侧送气很严重。有软音符的时候,有点像俄语的л,但还有明显的送气。 正因为这条 和 上文的原因,所以蒙古国人谈话 听起来气声很多,很温和。 |
|
|