[语言交流]蒙古国出版的《蒙汉辞典》和《汉蒙辞典》

前两天在蒙古国网站上转悠一下，忽然发现蒙古国又新出版了《蒙汉辞典》和《汉蒙辞典》。
这两本辞典对学习新蒙文或者搞蒙古语翻译的人来说，应该是案头必备的工具书，这里先把信息向大家报告一下。

该《蒙汉辞典》和《汉蒙辞典》的具体信息分别如下：
Монгол-Хятад толь бичиг
Төрөл : Толь бичиг
Зохиогч : Д.Болдбаатар
Хэл : Хятад
Огноо : 2008
ISBN : 99929-2-175-7
Дэлгүүр : Language line сургалтын төв, бусад номын дэлгүүр
Үнэ : 25000₮

"Гэгээ" гадаад хэлний дээд сургуулийн эрдэм шинжилгээний төслийн хүрээнд туурвисан гуравдахь томоохон бүтээл болох " Монгол хятад толь бичиг" өнө эртнээс улбаатай монголын хятад судлалын уламжлалыг баяжуулан хөгжүүлэхэд зохих хувь нэмрээ оруулах нь дамжиггүй. Жишээнд хамрагдсан үгийн хамт 35000 мянга гаруй үгтэй энэхүү толь бичиг нь доор дурдсан онцлогтой. Юуны өмнө толгой үгсээс гадна орчин цагийн монгол хэлний үгсийн сангийн амин сүнс болох холбоо үгсийг түлхүү оруулахад анхаарснаараа урьд өмнө гарч байсан бүтээлүүдээс давуутай.
————————————————————


Хятад-Монгол Толь бичиг
Төрөл : Толь бичиг
Зохиогч : Д.Болдбаатар
Хэл : Хятад
Огноо : 2009
ISBN : 99929-2-155-2
Дэлгүүр : Language line сургалтын төв, бусад номын дэлгүүр
Үнэ : 25000₮

Орчин цагийн хятад хэлийг гол болгосон энэхүү дунд гарын толь бичиг нь толгой үсэг үүсмэл үг зэргийг оролцуулаад 33000 гаруй үгийг багтаасан бөгөөд давын өмнө манай орчуулагч,хятад хэлний багш болон оюутан сурагчид хятад хэлийг сурахад дөхмийг бодолцсноос гадна монгол хэлийг сонирхон суралцагч хятад хүмүүс ч хэрэглэх боломжтой болсноороо онцлог.

网上公布的联系方式如下：
Хаяг : Монгол улс, Улаанбаатар хот Сүхбаатар дүүрэг, 6-р хороо, Залуучууд зочид буудлын арын өргөтгөл, 2-р давхар Утас : 318243, 96635052
Имэйл : info@languageline.mn

本帖最后由 waga 于 2009-6-20 06:46 编辑

手里有一本蒙古国出版的《Монгол-Хятад толь бичиг》（《蒙汉辞典》），是2006年版的，当时买来时只有七成新，封面如下：

图片：蒙汉辞典(蒙古国2006版).jpg

看来这本《蒙汉辞典》2009年又再版了，连封面都改成这样了——

您知道从哪里购买吗？谢谢，我需要一套。