[语言交流]É só saúde...

Mário Bettencourt Resendes

　　A pequena localidade de Calabasas, na Califórnia, pode orgulhar-se, desde a passada semana, de ter uma das leis mais «avançadas» do planeta contra o tabagismo.

Aprovada por unanimidade no Conselho Municipal da localidade de 25 mil habitantes, a lei proíbe o fumo em todos os espaços públicos, interiores e exteriores, incluindo esplanadas, campos de futebol, paragens de autocarro, parques, jardins e piscinas em condomínios privados. Os cidadãos de Calabasas ainda podem fumar dentro dos respectivos automóveis, mas só se os vidros estiverem fechados, de forma a não incomodarem eventuais passantes.

Dir-se-á que, em função da paranóia anti-tabagista que por aí vai, por sinal originária dos Estados Unidos, não é propriamente uma surpresa e não causará particular espanto quando a interdição atingir residências privadas. Já há casos de apartamentos que não são alugados a fumadores e também já aconteceu um processo judicial colocado por um norte-americano que se sentia prejudicado pelo vizinho que fumava no jardim. Alegava o queixoso que o vento transportava o «veneno» até à sua residência...Nos tempos que correm, nos Estados Unidos, os fumadores são pequenos grupos de pessoas, que se juntam, nas esquinas, com semblante culpado, normalmente olhados com desconfiança pelos transeuntes.

Portugal está em vésperas de pôr em prática legislação que defenda o direito dos não fumadores a não serem atingidos pelos viciados. Ainda bem, até porque subsistem situações de abuso. Espera-se, tão só, que prevaleça o bom senso e se encontrem soluções equilibradas.

Registe-se, a finalizar, que os habitantes de Calabasas que infringirem a lei poderão incorrer em multas até 500 dólares – mas só se forem reincidentes. À primeira, levam apenas uma «repreensão amigável» e uma caixa de pastilhas de mentol...