阅读:8988回复:0

[语言交流]英,西,葡三语常用2500词对照(4)

楼主#
更多 发布于:2007-06-06 20:16
英语 西班牙语 葡萄牙语

economics economía economia
supply and demand la oferta y la demanda oferta e procura
competition la competición concorrência
bank banco banco
check el cheque o cheque
checking account cuenta de cheques conta corrente
savings account cuenta de ahorros
interest el interés os juros/o interesse
interest rate tipo/tasa de interés taxa de juros
credit crédito crédito
credit card tarjeta de crédito o cartão de crédito
loan préstamo empréstimo
money dinero dinheiro
dollar el dólar dólar americano
Euro Euro Euro
pound (English) libra libra
Japanese yen el yen japonés yen japonês
Swiss Franc franco suizo franco suiço
peso peso peso
real/reales el real/los reales o real/os reais
foreign exchange divisas moeda estrangeira
cash contado/en efectivo dinheiro
change (coins) cambio dinheiro muído
rate of exchange tipo de cambio taxa de câmbio/converção de moeda
inflation la inflación a inflação
finance finanzas finanças
Stock Exchange Bolsa Bolsa de Valores
stock las acciones bolsa
bond bono a obrigação
real estate los bienes raíces/los bienes inmuebles Imóveis
funds fondos fundos
resources recursos recursos
investment la inversión investimento
revenue ingresos renda
expenses los gastos os gastos
income/profit ganancia lucro
profit margin el margen de beneficios a margem de lucro
tax impuesto imposto
assets activo ativo
liabilities pasivo dívidas
research and development la investigación y desarrollo a investigação e desenvolvimento
commerce comercio comércio
market mercado mercado
customer el/la cliente o/a cliente
for sale se vende à venda/vende-se
price precio preço
free gratis grátis;de graça
sale (event) rebajas saldo
discount descuento desconto
bill cuenta conta
invoice factura factura
business negocio negócio
charity la organización benéfica a organização de caridade
import la importación a importação
export la exportación a exportação
industry industria indústria
company compañía companhia
enterprise/firm empresa empresa
firm firma/empresa firma
corporation la corporación a corporação
incorporated/Inc. la Sociedad Anónima a Sociedade Anônima
partnership (company) la sociedad colectiva a sociedade
partnership/alliance alianza aliança
business partner socio/a sócio/a
sole proprietorship empresario/a individual proprietário/a individual
license permiso/licencia licença
factory fábrica fábrica
office oficina escritório
shop (like a mechanics shop) el taller oficina
product producto produto
labor/workers los trabajadores os trabalhadores
trade union sindicato sindicato
strike huelga a greve
on strike estar en huelga em greve
military/armed forces los militares/las fuerzas armadas as forças armadas
army ejército exército
navy marina marinha
Air Force fuerzas aéreas Força Aérea
soldier soldado soldado
sailor marinero marinheiro
rank grado posto
general el/la general o/a general
admiral el/la almirante o almirante
colonel el coronel o coronel
major el comandante/el mayor o major
captain el capitán/la capitana o capitão
sergeant el/la sargento o/a sargento
private soldado/soldado raso soldado/soldado raso
order la orden a ordem
war guerra guerra
peace la paz a paz
World War Two Segunda Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial
World War One Primera Guerra Mundial Primeira Guerra Mundial
gun/arm/weapon arma arma
rifle el rifle/el fuzil o rifle/o fuzil
shotgun escopeta espingarda
pistol pistola pistola
bullet bala bala
machine gun ametralladora metralhadora
sword espada espada
knife cuchillo faca
grenade granada granada
cannon el cañón o canhão
mine mina mina
tank el tanque o tanque
bomb bomba bomba
missile el misil o míssil
nuclear weapon arma nuclear arma nuclear
ship la nave navio
submarine submarino submarino
fort/fortress fortaleza o forte/fortaleza
spy el/la espía o/a espia
combat el combate o combate
battle batalla batalha
prisoner preso/prisionero preso/prisioneiro
casualty baja baixa
dead muerto morto
wounded herido ferido
crime el crimen o crime
law la ley a lei
justice justicia justiça
court el corte a corte
trial juicio/proceso julgamento/processo
jail la cárcel cadeia
sentence/penalty la pena a penalidade
warning aviso/advertencia aviso/advertência
prison la prisión a prisão
prisoner preso preso
fine multa multa
charge cargo encargo
violence violencia violência
thief el ladrón o ladrão
victim víctima vítima
witness testigo testemunha
police policía polícia
traffic violation la infracción de tráfico
parking violation la infracción por aparcamiento
handcuffs esposas algemas
drug droga droga
drug dealer el/la traficante de drogas o/a traficante
contract contrato contrato
animal el animal o animal
species la especie a espécie
mammal mamífero mamífero
dog perro cachorro
cat gato gato
horse caballo cavalo
bull toro touro
cow vaca vaca
ox el buey boi
pig cerdo/puerco porco
sheep oveja ovelha
chicken gallina (hen)/pollo (cock) galinha
goat cabra cabra
donkey burro burrico
rat rata rato
mouse el ratón rato
wolf lobo lobo
bear oso urso
deer venado viado
squirrel ardilla esquilo
lizard lagarto lagarto
turtle tortuga tartaruga
snake la serpiente/culebra (harmless) cobra
bat murciélago morcego
monkey mono macaco
gorilla gorila gorila
alligator el caimán/cocodrilo o jacaré
lion el león o leão
tiger el tigre o tigre
elephant el elefante o elefante
giraffe jirafa girafa
fish el pez (alive)/pescado (food) o peixe
whale ballena baleia
dolphin el delfin golfinho
seal foca foca
sea lion el león marino Leão maro
shark el tiburón o tubarão
lobster langosta lagosta
crab cangrejo caranguejo
shrimp el camarón o camarão
clam almeja os moluscos
oyster ostra ostra
octopus pulpo polvo
squid el calamar o calamar
insect insecto inseto
fly mosca mosca
ant hormiga formiga
spider araña aranha
beetle escarabajo escaravelho
worm gusano o verme
mosquito mosquito mosquito
flea pulga pulga
bee abeja abelha
wasp avispa vespa
termite termita o cupim
bird pájaro (small)/a ave (large) pássaro/a ave
parrot loro papagaio/louro
turkey pavo peru
duck pato pato
eagle águila águia
seagull gaviota gaivota
penguin pingüino o pingüim
fur pelo a pele
feather pluma pena
wing ala asa
beak pico bico
nest nido ninho
horn cuerno o chifre
hoof casco (horse)/pezuña (other animals) casco
paw pata pata
claw garra garra
fin aleta barbatana
scale escama escama
tail cola rabo
hive colmena colméia
pet el animal doméstico/ mascota o animal de estimação
zoo zoológico zoológico
cage jaula gaiola/jaula
veterinarian veterinario/a veterinário/a
letter carta carta
post office correo correio
letter carrier cartero carteiro
mailbox el buzón caixa do correio
envelope el sobre o envelope
stamp sello/estampilla selo
Dear (formal) Querido (friend)/Estimado (formal) Prezado
Best Regards (formal) saludos atenciosamente
telephone teléfono o telefone
cellular el celular celular
answering machine el contestador
fax/fax machine el fax/máquina de fax o fax/a máquina de fax
phone call/s llamada/llamadas a ligação/as ligações
message recado recado/a mensagem
hello ¡diga!; ¡hola!; ¡bueno! (Mexico); ¡aló! (southern cone) alô!/oi!
goodbye ¡adiós!; ¡hasta luego! adeus!/atê logo!/caio
conversation la conversación conversa/a conversação
discussion la discusión a discussão
argument la discusión a discussão/argumento
noise ruido ruído/barulho
silence silencio silêncio
good morning buenos días bom dia
good afternoon buenas tardes boa tarde
good evening/good night buenas noches boa noite
welcome ¡bienvenido! bem-vindo
congratulations felicitaciones parabéns
sorry/excuse me ¡perdone!/¡disculpe! desculpe!/perdão!
I am sorry lo siento sinto muito
handshake el apretón de manos aperto de mão
joke broma piada/brincadeira
compliment halago/cumplido cumprimento
slang el argot gíria
Sunday domingo Domingo
Monday lunes Segunda-feira
Tuesday martes Terça-feira
Wednesday miércoles Quarta-feira
Thursday jueves Quinta-feira
Friday viernes Sexta-feira
Saturday sábado Sábado
January enero Janeiro
February febrero Fevereiro
March marcha março
April abril Abril
May mayo Maio
June junio Junho
July julio Julho
August agosto Agosto
September septiembre Setembro
October octubre Outubro
November noviembre Novembro
December diciembre Dezembro
day el día o dia
week semana semana
month el mes o mês
season la estación a estação
Summer verano o Verão
Fall/Autumn otoño o Outono
Winter invierno o Inverno
Spring primavera a Primavera
next (Sunday) próximo (domingo)/(el domingo) que viene próximo (domingo)/(o domingo) que vem
weekend el fin de semana o fim de semana
calendar calendario calendário
time tiempo tempo
time (occasion) la vez a vez
hour hora hora
minute minuto minuto
second segundo segundo
(seven) o'clock son las (siete horas) são as (sete horas)
midnight la medianoche a meia-noite
noon/midday el mediodía o meio-dia
clock el reloj relógio
watch el reloj relógio
in time a tiempo a tempo
on time punctualmente na hora
number número número
one un/uno um
two dos dois
three tres três
four cuatro quatro
five cinco cinco
six seis seis
seven siete sete
eight ocho oito
nine nueve nove
ten diez dez
eleven once onze
twelve doce doze
thirteen trece treze
fourteen catorce quatorze
fifteen quince quinze
sixteen dieciséis dezesseis
seventeen diecisiete dezessete
eighteen dieciocho dezoito
nineteen diecinueve dezenove
twenty veinte vinte
twentyone veintiuno vinte um
thirty treinta trinta
forty cuarenta quarenta
fifty cincuenta cinqüenta
sixty sesenta sessenta
seventy setenta setenta
eighty ochenta oitenta
ninety noventa noventa
one hundred cien/ciento cem
two hundred doscientos duzentos
three hundred trescientos trezentos
four hundred cuatrocientos quatrocentos
five hundred quinientos quinhentos
one thousand mil mil
one million un millón um milhão
billion mil millones um bilhão
calculator calculadora o calculador
plus más/y mais/e
minus menos menos
times por por
divided by dividir entre/dividir por dividir por
equals son são
fraction la fracción a fração
one half un medio Um meio
one third un tercio Um terceiro
one quarter un cuarto Um o quarto
one tenth un décimo Décimo
per cent por ciento por cento
percentage el porcentaje a porcentagem
double doble dobro
triple triple triplo
most la mayoría/la mayor parte a maioria/a maior parte
least menos (comparison)/menor menor/mínimo
maximum máximo máximo
minimum mínimo mínimo
majority la mayoría a maioria
minority minoría a minoria
half la mitad a metade
direction la dirección a direção
map el mapa o mapa
north el norte o norte
south el sur o sul
east el este o leste
west el oeste o oeste
northeast el noreste o nordeste
southeast el sureste o sudeste
northwest el noroeste o noroeste
southwest el sudoeste o sudoeste
right derecha direita
left izquierda esquerda
straight/direct recto/derecho direito
diagonal diagonal diagonal
up para arriba Para cima
down abajo; hacia abajo Para baixo
in en em
within dentro de dentro de
out fuera/afuera Fora
upside-down al revés de cabeça para baixo
compass la brújula bússola
shape forma forma
square cuadrado quadrado
round redondo redondo
circle círculo círculo
triangle triángulo triângulo
line línea linha
curve curva curva
corner esquina/el rincón (inner) esquina
edge el borde borda
side lado lado
point punto punto
middle/center centro meio/centro
top cima cimo/topo
bottom fondo fundo
art el/la artista o/a artista
artist el arte a arte
museum museo o museu
drawing dibujo desenho
paint pintura tinta
picture/painting cuadro/pintura quadro/pintura
portrait retrato retrato
frame marco moldura
paintbrush el pincel o pincel
photography fotografía fotografia
photographer fotógrafo/a fotógrafo/a
camera cámara máquina fotográfica
photograph/photo una foto uma foto
movie camera cámara cinematográfica câmara cinematográfica
film (roll of) el carrete película

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ....
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
游客

返回顶部