阅读:5078回复:0

[语言交流]Clay (葡萄牙语/英语)

楼主#
更多 发布于:2007-06-06 20:44
Clay (葡萄牙语)

Argila
assim eu estava nesta barra, na costa de florida - a costa ocidental, o lado do golfo, você sabe. era este lugar chamado kai do lana, e meu amigo deu-me um passeio toda a maneira de Nápoles, que está um sul forty-five bom dos minutos do lugar.

e assim nós estávamos sentando-nos lá na barra, que é meia dentro e parcialmente na praia, e em todos estes homens velhos mantidos olhar fixamente na caixa do meu amigo. os guys de um par compraram-nos cerveja e um guy pediu que eu dançasse. Eu fui surpreendido pediu que eu dançassem, e não meu amigo - os homens foram-lhe atraídos geralmente mais.

mas os guys eram os empurrões de qualquer maneira - um olhado como um fuzileiro naval com esse haircut e devem ter sido elevados em algo, um olhado como se decidiu renunciar a higiene, outro eram duas vezes minha idade que não é como se eu tento escolher acima de qualquer maneira homens nas barras.

assim após um quando eu não poderia estar estando na barra, ao lado da faixa do reggae que estava jogando (eu gostei nunca realmente da música do reggae de qualquer maneira, mim significo, ele sou demasiado lento dançar a), assim que eu implorei meu amigo vir caminhada com mim na praia.

christ, eu senti como um dez-ano-velho com uma cubeta e um shovel quando eu retrocedi fora de minhas sapatas pretas do suede e funcionei na água. Eu amei sempre a sensação da areia quando drenched na água. sente como a argila enquanto escoa em torno de meus dedos do pé, puxando me na terra.

assim lá eu era, espirrando na água, desgastando um vestido preto do sequin, jogando minha bolsa para a costa, fazer exame um swig de minha lata de moleiro lite. disto era vida, eu pensei de puro e de simples. um exército não poderia ter-me arrastado fora da água.

assim meu amigo encontrou algum guy para bater sobre, como geralmente, e quis-me bater em seu amigo. Eu encontrei-o feio como todo o sin, e impossível falar a. Eu disse-lhe que uma das jangadas na costa era meu, e em vez de dirigir à barra eu sailed. e acreditou-me. Eu disse meu plano do amigo para fora daquele que eu não iria com ele foi mijada que eu não o encontrei bem parecido.

assim então deu uma volta acima da barra à praia, um desconhecido intrigante, e andou acima da direita ao lado de mim na água, ainda desgastando suas sapatas, parecendo saber que eu necessitei ser conservado. como a maioria de knights no armour brilhando .

e disse-lhe hello mim, e começou falar-me, e rachou alguns gracejos, e fêz-me o riso e aprovação, eu admiti-la-ei - era olhar bem parecido, realmente bom. Eu recordo em um ponto, olhando o fiz-me pensar de uma estátua grega, ele tive este cabelo curly, este queixo afiado, estes ossos do mordente do stong mas aquelas estátuas gregas poderiam nunca falar-me, elas não têm nenhuma cor, elas não vêm vivo elas são feitas da pedra. Seu nome era argila e quando nós falamos rastejou em meus pores, a maneira que a areia feita lhe é maneira entre meus dedos do pé. Sua voz tunneled em mim, furando me oco, fazendo me espere ansiosamente para ser enchido com o mais e o mais de suas palavras.

meu amigo desapareceu com ela novo-encontrou o amante monosyllabic, por horas, até que por muito tempo após a barra fechou-se, deixando me encalhado lá que eu era, milhas forty-five do norte de minha HOME em 2:20 na manhã com nenhuns meios de transporte. poderia ter sido mais mau, mim poderia ter estado em algum lugar à excepção na praia, eu poderia ter sido sober, e eu não pude ter tido um knight em Argila nomeada armour brilhando para conservar-me.

e como me dirigiu a HOME (uma hora e uma metade fora de sua maneira), eu não poderia ajudar mas para funcionar meus dedos através de seu cabelo, era um impulso uncontrollable, como o impuso arrastar profundamente seus dedos na areia molhada. Eu disse-lhe que eu era tentar justo o manter acordado para a movimentação.

é quase melhor se eu nunca vir que outra vez então mim pode sempre pensar dele desta maneira.




Clay(英语)

so I was at this bar, on the coast of florida -- the west coast, the gulf side, you know. it was this place called lana kai, and my friend gave me a ride all the way from naples, which is a good forty-five minutes south of the place.

and so we were sitting there at the bar, which is half indoors and half on the beach, and all these old men kept staring at my friend’s chest. a couple guys bought us beer and one guy asked me to dance. I was surprised he asked me to dance, and not my friend -- men were usually more attracted to her.

but the guys were jerks anyway -- one looked like a marine with that haircut and must have been high on something, one looked like he decided to forgo hygiene, another was twice my age. it’s not as if I try to pick up men in bars anyway.

so after a while I couldn’t stand being at the bar, next to the reggae band that was playing (I never really liked reggae music anyway, I mean, it’s too slow to dance to), so I begged my friend to come walk with me on the beach.

christ, I felt like a ten-year-old with a bucket and shovel when I kicked off my black suede shoes and ran into the water. I always loved the feel of sand when it’s drenched in water. it feels like clay as it seeps around my toes, pulling me into the ground.

so there I was, splashing in the water, wearing a black sequin dress, throwing my purse to the shore, taking a swig from my can of miller lite. this was life, I thought. pure and simple. an army couldn’t have dragged me out of the water.

so my friend found some guy to hit on, as she usually does, and she wanted me to hit on his friend. I found him ugly as all sin, and impossible to talk to. I told him that one of the rafts on the shore was mine, and instead of driving to the bar I sailed. and he believed me. I told my friend flat out that I wouldn’t go with him. she was pissed that I didn’t find him good-looking.

so then He strolled up from the bar to the beach, an intriguing stranger, and He walked up right next to me in the water, still wearing his shoes, seeming to know that I needed to be saved. as most knights in shining armor would.

and He said hello to me, and He started talking to me, and He cracked a few jokes, and He made me laugh.

and okay, I’ll admit it -- he was good-looking, really good looking. I remember at one point, looking at him made me think of a greek statue, He had this curly hair, this sharp chin, these strong cheek bones. but those greek statues could never talk to me, they have no color, they don’t come alive. they’re made of stone.

His name was Clay. and when we talked He crept into my pores, the way the sand made it’s way between my toes. His voice tunneled into me, boring me hollow, making me anxiously wait to be filled with more and more of His words.

my friend disappeared with her new-found monosyllabic lover, for hours, until long after the bar closed, leaving me stranded. there I was, forty-five miles north of my home at 2:20 in the morning with no means of transportation. it could have been worse, I could have been somewhere other than on the beach, I could have been sober, and I might not have had a knight in shining armor named Clay to save me.

and as He drove me home (an hour and a half out of his way), I couldn’t help but run my fingers through his hair, it was an uncontrollable impulse, like the urge to drag your fingers deep into the wet sand. I told Him I was just trying to keep Him awake for the drive.

it’s almost better if I never see Him again. then I can always think of Him this way.

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ....
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
游客

返回顶部