浥清晨:哈哈，你跟人家情况不一样~ls的姑娘是没看懂帖子名字。引的这段，óbidos是葡萄牙西海岸一个很有名的小镇，以色彩绚烂闻名，还是世界十大婚礼之都。这个巧克力节是它的一个地方特色，每年 .. (2012-03-12 16:40) 

哈哈，确实。现在懂了，当时一是没猜到那是地名，然后vila我全看成是via了，所以一直看的云里雾里的。。。哈哈

浥清晨:Hoje fui ao paço da universidade, que é o conjunto da cultura académica da faculdade de direito. Náo posso tirar fotos dentro da sala, o que é uma pena.
Faz muito calor! De acordo com o painel electrónico da farmácia, a temperatura máxima de hoje foi .. (2012-03-13 04:48) 

哈哈，第一句又没看懂了，conjunto什么意思？快解释下吧。
那里那么热了？哦卖糕的

nemecko:哈哈，第一句又没看懂了，conjunto什么意思？快解释下吧。
那里那么热了？哦卖糕的 (2012-03-13 09:08) 

conjunto就是整体的意思~是呀天气巨热人都不想出门了，大街上全是短袖短裤的人= =

Fiz uma sopa típica portuguesa mas não tive sucesso.« «
Com a chegada da primavera, é normal verem-se os visitantes pela rua, não sei de onde são mas todas as pessoa abrem-se em sorrisos.
À tarde, quando andei ao lado do rio, vi muitas crianças sorriam e jogavam futebol, os casais andavam calmamente com o seu cão, as nuvens eram de cor diferentes e o céu transmitou de azul clara até ao escuro. A paisagem era tão bonita!

O tempo passa tão depressa, chega outra vez o período de ter os exames do meio semestre e neste momento estou a preparar para o exame de história. Felizmente, como a época que estou a aprender é muito complicada e difícil para entender, a professora concordou que o exame vai ser de consulta, isso significa que podemos usar as matérias e os pontamentos da aula. Nestes dias estou muito ocupada e penso que a situação irá ser pior.  Espero que o verão chegasse mais depressa!!

Tenho uma canção chinesa para recomentar! Aquela canção chama-se Dang Chu e é cançada por Hu Xia! É muito bonita!

浥清晨:Tenho uma canção chinesa para recomentar! Aquela canção chama-se Dang Chu e é cançada por Hu Xia! É muito bonita! (2012-03-16 08:03) 

听听去。你喜欢听些什么歌？之前你好像提过林俊杰

nemecko:听听去。你喜欢听些什么歌？之前你好像提过林俊杰 (2012-03-16 09:48) 

我听歌方面属于杂食性，中文歌比较喜欢的是eason了，最近很爱胡夏，就是唱《那些年》的那个歌手~其他的总体偏轻音乐和明朗系~你呢~新头像是不是能说明问题呀哈哈~

Espero que chova forte nos próximos dias! Não gosto nada do tempo nublado, que destrue o sentimento espiritual. Na próxima semana, vou ter o teste da história portuguesa, tenho tantas matérias para estudar, por isso sinto-me pior.
Acabei de saber que um melhor amigo meu tinha partido com a sua namorada e ficou muito triste, não sei como o consolar, só acho que o tempo pode apagar tudo. Desejo-lhe que tudo corra bem daqui a diante.

O meu sonho de ontem afinal realizou-se hoje de manhã. Choveu torrencialmente no meu caminho para casa. Embora estivesse totalmetne molhada, consegui comprar as unhas do porco e fiz uma sopa disso. Foi muito saboroso!  
Chegam os dias de chuva, a professora disse que iria continuar a chover até final de Abril, todos estão preocupados com as viagens durante as férias da Páscoa. Espero que haja bom tempo!
Cinco horas antes, nevou forte em Beijing, isto não foi a primeira neve naquela ciadade mas fez-me pensar muito nos meus pais e nos amigos.

浥清晨:我听歌方面属于杂食性，中文歌比较喜欢的是eason了，最近很爱胡夏，就是唱《那些年》的那个歌手~其他的总体偏轻音乐和明朗系~你呢~新头像是不是能说明问题呀哈哈~ (2012-03-17 07:44) 

哈哈，yoxi，大爱他的歌。
基本上只听中文歌，最多偶尔听些日韩的。几乎不听欧美的。。。

Passei um dia totalmente triste. Encontrei muitas maneiras para melhorar mas não tenho sucesso. Só espero que possa voltar para a China o mais rápida possível.

浥清晨:Passei um dia totalmente triste. Encontrei muitas maneiras para melhorar mas não tenho sucesso. Só espero que possa voltar para a China o mais rápida possível. (2012-03-19 07:22) 

乐观点，多想点开心事，烦恼神马的都是浮云哈

nemecko:乐观点，多想点开心事，烦恼神马的都是浮云哈 (2012-03-19 15:33) 

嗯，谢谢~~努力想快乐的事情~

Agora estamos a estudar a história moderna de Portugal e chega a época da unificação de Portugal e da Espanha.
A professora da história disse que iríamos ter 3 perguntas no exame, podemos escolher uma das três e escrever um texto sobre o assunto escolhido. Acho que é mais difícil em comparação com a última vez quando tivemos 6 perguntas, incluindo 4 designações de celebridades e duas explicações dos assuntos históricos. Neste caso, acho que a avaliação foi mais concreta e clara.

图片：DSCN1741_副本.jpg

Estou a fazer dieta! Os amigos disseram que tenho mudado de magra para gorda. Decidi comer menos doce e arroz também.
Hoje é o dia quando começa a primavera, mas fez muito vento em Portugal, aliás hoje quando andei ao lado do rio, encontrei um grupo de patinhos que estavam a navar dentro da água. Isto foi a primeira vez que vi um patinho depois de chegar a Portugal. Surpreendi-me bastante!

图片：20120320445_副本_副本.jpg

浥清晨:Agora estamos a estudar a história moderna de Portugal e chega a época da unificação de Portugal e da Espanha.
A professora da história disse que iríamos ter 3 perguntas no exame, podemos escolher uma das três e escrever um texto sobre o assunto escol .. (2012-03-20 04:46) 

题目好大。。。不能写个小点的吗？

浥清晨:[附件] (2012-03-20 04:50) 

巴塞罗那。这个建筑叫什么？好像是高迪的作品