浥清晨:[附件] (2012-04-19 02:27) 

你的PP处理的挺漂亮的。

浥清晨:刚还在纳闷怎么这么晚还没睡呢~是在整理照片来着~ (2012-04-19 02:25) 

哈哈，别忘了，咱是铁杆的

Estou a fazer dieta porque só falta uns dias de voltar para a China. Tenho um amigo que me disse, no caso que poderás perder peso quando voltas, ninguém sabe o que aconteceu a ti...No entanto, para estar saudável ao mesmo tempo, só penso que vou deixar as sobremesas e snacks, particularmente os chocolates..

描述：慕尼黑

图片：慕尼黑.jpg

图片：布拉格广场天文钟.jpg

nemecko:哈哈，我在等比赛了。今晚一直就没睡着过，干脆起来直接等比赛开始 (2012-04-19 02:14) 

刚还在纳闷怎么这么晚还没睡呢~是在整理照片来着~

图片：维也纳金色大厅_副本.jpg

图片：慕尼黑钟楼.jpg

Hoje faz aguaceiro todo o dia. O meu guarda-chuva não funciona porque no inverno fez tanto vento forte. Há um provérbio aqui em Portugal-Abril, água mel, isto significa que chove muito em Abril. Felizmente, a minha colega da língua disse que depois de chegar Maio, tudo irá melhorar.

哈哈，我在等比赛了。今晚一直就没睡着过，干脆起来直接等比赛开始

浥清晨:[附件][附件] (2012-04-14 18:11) 

看来这次你去happy的地方很多嘛。有空多发几张上来看看啊

Tenho tantas tantas coisas para fazer! Apesar dos trabalhos para casa que tenho de fazer, ainda registei num exame que se chama caple, um exame que se contribue para avaliar  o nível de língua portuguesa para os estrangeiros. Ouvi dizer que no ano passado, pouca gente passou no exame. Além disso, ainda tenho de preparar para a tese da licenciatura...

Voltei para casa de uma viagem de 13 dias! Estou casadíssima mas sinto-me muito feliz. Acho que torno-me mais preservante e brava!

图片：DSCN2379_副本.jpg

图片：DSCN2586_副本.jpg

浥清晨:Amanhã vou viajar para a França e a Alemanha! Estou tão contente que finalmente posso ir a Alemanha! (2012-03-30 06:15) 

等你的PP哈。

Amanhã vou viajar para a França e a Alemanha! Estou tão contente que finalmente posso ir a Alemanha!

nemecko:朋友就是要相互关心嘛。
今早起来看球了，踢的闷死了，早知道看半场就睡觉算了。 (2012-03-29 09:20) 

哈哈，球迷你好~我记得世界杯的时候唯一看过的一场葡萄牙踢巴西的吧，还是0比0闷平的，可郁闷了~

浥清晨:Hoje sinto-me bem e fico muito comovida que os colegas cá tomaram conta de mim, os amigos que vivem lá na China também me eviaram mensagens e fizeram chamadas depois de ouvir o acidente. A minha colega que estudamos juntas ainda me enviou mensagens e email .. (2012-03-29 05:36) 

朋友就是要相互关心嘛。
今早起来看球了，踢的闷死了，早知道看半场就睡觉算了。

Hoje sinto-me bem e fico muito comovida que os colegas cá tomaram conta de mim, os amigos que vivem lá na China também me eviaram mensagens e fizeram chamadas depois de ouvir o acidente. A minha colega que estudamos juntas ainda me enviou mensagens e emails para ter conhecimento da minha estatura. Tudo isso me lembrou que há tantas pessoas estão à minha volta, elas querem que tudo me corre bem.

nemecko:要小心点哦，尤其是你还独在异乡 (2012-03-28 19:30) 

嗯，醉驾真的很可怕。。