阅读:4932回复:3

[资源分享]丨葡语丨简短文积累

楼主#
更多 发布于:2014-08-22 09:06

1Amizade Mwangole é um espaço de
relacionamentos que lhe oferece a possibilidade de fazer novos amigos e amigas,
encontrar o seu par ideal, marcar encontros e muito mais.. Milhares de homens e
mulheres usam hoje o amizade Mwangole para mais facilmente encontrarem a pessoa
especial que procuram. Se vocę é homem, mulher ou casal e pretende expandir o
seu numero de amigos chegou no local certo.

注解ideal 想象的、设想的、理想的、完美的   m.理想
     Realizar um ideal实现理想
     Espaço空间  
espaçoso
宽敞的
     Espandir扩展、扩张、扩大
     Amizade友谊、友情


2O seu pedido de
recarga está ser processado

您的充值请求正在被确认。
Processar审核、核准、确认
Colecção收藏品fazer colecção de
selos
集邮
Colectar征集、募集、征税;clectar uma
empresa
向企业征税
O seu saldo é inferior a 62.5UTT.您的余额低于62.5UTT.


歌词letra
1o primeiro olhar, foi um desafio
Porque ao teu ligar um mundo se abriu
Mil imagens, sons, os teus sonhos, e os meus
Testemunhos, histórias e enredos teus
Revelamos segredos, que a vida escondeu
Descobrimos verdades por vezes doeu
Percorremos caminhos, criamos valor
Conquistamos sorrisos, vitória e amor
Eu estarei onde tu estiveres
Eu serei o que tu quiseres
O teu ver para crer, como fui
Desde a primeira vez
Estou onde queres que eu esteja
Sou o que quiseres que eu seja
A tua alma, a tua força, a tua voz principal
A tua imagem no espelho
Afinal, portugal é RTP
Jurei guardar a cor de cada dia feliz
E dar sentido as palavras que a vida nos diz
Digo adeus à saudade, corro por ti
Levo a tua mensagem, conto o que vi
Digo ao mundo o que fazes
Abaço emoções
Liberto poemas e novas canções
Eu estarei onde tu estiveres
Eu serei o que tu quiseres
O teu ver para crer, como fui
Desde a primeira vez
Estou onde queres que eu esteja
Sou o que quiseres que eu seja
A tua alma, a tua força, a tua voz principal
A tua imagem no espelho
Afinal, portugal é RTP
Eu estarei onde tu estiveres
Eu serei o que tu quiseres
O teu ver para crer, como fui
Desde a primeira vez
Estou onde queres que eu esteja
Sou o que quiseres que eu seja
A tua alma, a tua força, a tua voz principal
A tua imagem no espelho
Afinal, portugal é RTP
注解desafio 挑战,testemunhar  ...作证,testemunho作证、证明
Enredo 阴谋、情节,revelar 透露、揭发,revelar um segredo泄露机密
Esconder 藏、隐藏、掩盖,descobrir 打开、揭开,percorrer跑遍、走遍
Criar创造、创作,valor  m.价值,conquistar征服,sorriso微笑
Crer 相信,alma灵魂、心灵,espelho镜子,jurar发誓、保证
Abraçar报、拥抱,emoção   f.冲动、情绪激动,libertar解放、解除、免除


Em referência ao trabalhos civis do fontenário que estão a ser executados
no obra, o empreiteiro é orientado ao seguinte:

    Parar os trabalhos de
revestimento do fontenário com burgau até que se apresente os desenhos de
acabamento e os materiais de acabamento para aprovação



Faz bem os preparativos para que não haja confusão na altura.
事先准备好,免的临时出乱。


Educação pelo civismo
Seja um promotor do civismo!
Contribua para a higiene da cidade~
Ceda o lugar a uma mulher grávida
Dê o lugar a quem tenha um bebé ao colo
Não venda alimentos em lugares impróprios
Ajude os mais fracos
Não incite à violência
Resperte a lei e a ordem pública
Não incomode os vizinhos com música alta
Poupe a água e a energia elétrica
Respeite os mais velhos
Conserve os bens públicos e ao seu cuidado
Repeite os horários
Não maltrate os animais
Proteja a natureza
  Todos por uma angola melhor!
Civismo文明礼貌,ceder让,mulher grávida孕妇,colo胸怀,impróprios责骂,incitar刺激、煽动,vizinho邻居、附近的,bens públicos公共财产,horários时间表,maltratar虐待、打骂,proteger保护。
[archer129于2014-08-25 09:40编辑了帖子]
沙发#
发布于:2014-09-13 00:41
很好  顶了。支持支持
板凳#
发布于:2014-12-03 10:30
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
地板#
发布于:2014-12-05 18:35
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部