[语言交流]BATALHÃO DE CAÇADORES

O 2ºBatalhão de Caçadores da Corte, criado em 1822, passa, logo após a Independência, denominar-se apenas Batalhão de Caçadores (1824), permanecendo no Rio de Janeiro, vindo a ser desativado (extinto?), em 1832.

Dez anos após, esta unidade, vem a ser reativada, como 1ºBatalhão de Fuzileiros. Com esta denominação, em 1865, segue para o teatro de operações, no sul do Império, para integrar as tropas brasileiras que seguiriam para os campos de batalha da Tríplice Aliança.

Como tropa embarcada, no navio Jequitinhonha, participa da maior batalha naval de nossa história militar, em Riachuelo, no rio Paraná.

Como tropa de linha, participa de inúmeros combates: em Tuiuti, integrando a Divisão Encouraçada, comandada pelo Brigadeiro Antônio Sampaio; luta em Ita-Ivaté, Pikisiri, Itororó, Peribebui e Campo Grande. Nomes gravados em ouro em seu Estandarte de Guerra.

Terminado o conflito, retorna para o Rio de Janeiro, passou a ser o 1ºBatalhão de Infantaria Pesada, denominação que permaneceu até 1888.

Em 15 de novembro de 1889, no momento em que o Marechal Manoel Deodoro da Fonseca proclama a República, lá estava o 1ºBatalhão de Infantaria, no Campo de Santana, integrando as tropas que asseguraram aquele ato histórico.

Nas reformas de 1908, três Companhias do 20ºBatalhão de Infantaria Ligeira, de Goiás, são reunidas a outras três do 7ºBatalhão de Infantaria, vindas do Desterro, em Santa Catarina, são incorporadas ao 1ºBatalhão de Infantaria, passando a constituir o 1ºRegimento de Infantaria, com sede no Rio de Janeiro. Isto posto, a nova organização militar, oriunda do Regimento de Bragança, vem a herdar as tradições do 20ºBatalhão de Caçadores, de Goiás, veterano da Guerra da Tríplice Aliança, participando do histórico episódio, imortalizado pelo Visconde de Taunay, em sua obra “A Retirada da Laguna”. Da mesma forma herdou as tradições do não menos glorioso 7ºBatalhão de Infantaria, oriundo do 7ºBatalhão de Fuzileiros, do Desterro, veterano da Guerra da Tríplice Aliança, que se destacou na retomada de Uruguaiana e depois nos combates de Passo da Pátria, Estero Bellaco, Tuiuti, Potrero Obella, Taii, Estabelecimento, Humaitá, Itororó, Lomas Valentinas, Peribebui e Campo Grande.

Terminada a guerra, permaneceu em território paraguaio como tropa de ocupação.

Em 1897 vamos encontrar o 7ºBatalhão, na Campanha de Canudos, constituindo a vanguarda das tropas do Coronel Moreira Cesar e depois nas operações de cerco, integrando uma das colunas sob o comando do General Artur Oscar.

As glórias do 1ºRegimento de Infantaria não ficam por ai. Constituída a Força Expedicionária Brasileira, para combater ao lado dos aliados na 2ªGuerra Mundial, foi ele um dos três Regimentos integrantes da 1ªDivisão de Infantaria Expedicionária. Combateu em Monte Castelo, no Vale do Rio Panaro, em Montese e no médio Panaro. Participou das operações finais para o corte da retirada da tropas alemãs e italianas, no Vale do Rio do Pó.

Em reconhecimento as suas tradições de glórias, em 1949, recebe a denominação histórica de “Regimento Sampaio”.

Com as reformas de 1972, teve seu efetivo reduzido para apenas um batalhão, passando a denominar-se 1ºBatalhão de Infantaria Motorizado (Escola).

Em 1995, o “Regimento Sampaio” foi mandado constituir a Força de Paz da ONU (UNAVEM III), em Angola, Onde permaneceu até 1996.

O “Regimento Sampaio”, é hoje um dos orgulhos da Infantaria brasileira. É das poucas unidades do Exército Brasileiro cujo Estandarte ostenta a Ordem do Cruzeiro do Sul, que foi recebida em operações em terras paraguaias. Honraria concedida pelo Imperador D.Pedro II e recebida das mãos do Comandante das Forças Brasileiras, Marquês de Caxias, em Tuiuti, em 15 de março de 1867.

Esta organização militar permanece no Rio de Janeiro, tendo sua numeração alterada por várias vezes. Virá a ser o 1º Batalhão de Caçadores, em 25 de agosto de 1832, o 5º em 28 de fevereiro de 1839 e o 11º em abril de 1851.

No ano seguinte, em 30 de novembro, recebe a denominação de 10º Batalhão de Infantaria Leve e foi como tal que partiu para a guerra, integrando as forças brasileiras na Guerra da Tríplice Aliança, contra a República do Paraguai.

O 10º Batalhão de Infantaria Leve destacou-se durante todo conflito em terras guaranis. Demonstrou bravura na invasão do território paraguaio, sob o comando do General Osório, em Passo da Pátria e em Tuiuti, importante batalha, que abriu o caminho para Humaitá, ponto forte da defesa inimiga.

Durante a Dezembrada, após a brilhante manobra de flanco executada pelo Marquês de Caxias, através do Chaco paraguaio, o 10º Batalhão, mais uma vez demonstrou seu valor nos combates de Itororó, Avai e Lomas Valentinas.

Retorna para o Rio de Janeiro, em 1876, onde, a partir de 18 de agosto de 1888, tem seu efetivo reduzido para apenas quatro Companhias.

Com a grande reforma do Exército Brasileiro, em 4 de junho de 1908, recebe quatro Companhias do 38º Batalhão de Infantaria, de Niterói e mais uma do 32º Batalhão, de Vitória, passando a constituir o 2º Regimento de Infantaria, com sede no Rio de Janeiro. Com esta nova formação, herda para si as tradições de guerra do 38º Batalhão de Infantaria destacada unidade do Exército Brasileiro, que cobriu-se de glórias nos combates contra os seguidores de Antônio Conselheiro, na Insurreição de Canudos, em 1897.

Em 1921, o 2º Regimento recebe, para integrá-lo, a 2ª Companhia de Metralhadoras Pesadas, oriunda da 6ª Companhia de Metralhadoras de Rio Claro, São Paulo.

Durante a Revolução Constitucionalista de, em 1932, o 2º Regimento foi chamado a integrar as forças legais que se deslocaram para São Paulo.

Três anos depois é mandado contra o quartel do 3º Regimento de Infantaria, na Praia Vermelha, na cidade do Rio de Janeiro, para por fim à Intentona Comunista.

Iniciada a 2ª Guerra Mundial, algum tempo depois, os submarinos alemães e italianos chegam as costas brasileiras torpedeando navios aliados e brasileiros. Em resposta às nações do Eixo, o Brasil declara-lhes guerra. Cria-se a Forças Expedicionária Brasileira para combater, no Teatro de Operações do Mediterrâneo, integrando o V Exército Norte-Americano. 300 homens do 2º Regimento de Infantaria são mandados recompletar os claros do 1ºRegimento, integrante da 1ª Divisão de Infantaria expedicionária.

Em 1956, coube ao 2ºRegimento de Infantaria , com um de seus batalhões, constituir o Batalhão Suez, que seguiu para a Faixa de Gaza, como integrante das Forças de Paz, da Nações Unidas.

Como reconhecimento pelas suas tradições de guerra, o 2º Regimento de Infantaria, até então conhecido como o “Dois de Ouro”, alusão ao seu brasão, recebeu, em 1967, a designação histórica de “Regimento Avai”.

Perde, neste mesmo ano, dois de seus batalhões, passando a denominar-se I/2ºRegimento de Infantaria.

Em 7 de novembro de 1972, passa integrar o Grupamento de Unidades Escolas, 9ª Brigada de Infantaria Motorizada, como 2º Batalhão de Infantaria (Escola), na Vila Militar.

Com a Independência, é elaborada a “Tabela de Nova Organização, que transforma o 3º Regimento de Fuzileiros da Corte, em 4º Batalhão de Caçadores, com sede no Rio de Janeiro.

Em 1824, eclode, em Pernambuco o movimento republicano, separatista, conhecido como a “Confederação do Equador”. Para combate-lo, parte do Rio de Janeiro a 3ª Brigada de Infantaria, sob o comando do Brigadeiro Francisco de Lima e Silva (pai do Duque de Caxias). Integrando esta Brigada, lá estava o 4º Batalhão de Caçadores.

No ano seguinte, vamos encontrar o 4º Batalhão, agora de Infantaria Ligeira, participando da guerra contra a Argentina (1824-1828), onde destacou-se de maneira marcante no combate de Passo do Rosário, retornando para o Rio de Janeiro somente em 1832.

Novas denominações foram sendo dadas a esta unidade. Em decreto de 2 de agosto de 1832, passa denominar-se 2º Batalhão de Caçadores, em 19 de abril de 1851, passa a ser o 10º Batalhão e no ano seguinte, em 30 de setembro, denominar-se-á 9º Batalhão de Caçadores, com sede em Recife.

Ao deflagrar-se a Guerra da Tríplice Aliança, o 9º Batalhão segue para o teatro de operações, integrando a 9ª Brigada de Infantaria. Permaneceu no teatro de operações por cinco anos, participando de inúmeros combates onde sempre foi destaque. Na Batalha Naval de Riachuelo, combateu como tropa embarcada. Prosseguiu combatendo em: Potrero Obella, Tayi, Estero Bellaco, Piquiciri Avai onde tombou seu comandante, o Tenente-Coronel Francisco de Lima e Silva, atual Patrono do 62º Batalhão de Infantaria, de Joinvile. Assume, então, o comando do Batalhão o Major Floriano Vieira Peixoto, futuro Presidente da República. Sob este comando, o 9º Batalhão participou dos combates de Lomas Valentinas, Itá-ibaté, Angostura, Peribebui, Campo Grande e por fim esteve presente em Cerro Corá, onde tombou o Marechal Francisco Solano Lopes, Presidente do Paraguai, dando fim a guerra.

O 9º Batalhão, retorna ao Brasil, em 1870, tendo como destino Recife. Agora com a denominação de Batalhão de Infantaria Ligeira. Permanece na guarnição até 1888, quando é transferido para Salvador, na Baía, com a denominação de 9º Batalhão de Infantaria (Dec 10.015, de 18 de agosto de 1888).

É este 9º Batalhão de Infantaria que, nos idos de 1896-1897, participou ativamente de todas operações contra a Insurreição de Canudos, no sertão baiano. Uma sua Companhia, sob o comando do Tenente Manoel da Silva Pires Ferreira constituiu a 1ª Expedição, travando encarniçado combate corpo-a-corpo com os jagunços, em Uauá, em 21 de novembro de 1896. Contribuiu com a maioria do efetivo da 2 ªExpedição, sob o comando do Major Febrônio de Brito. Eram ao todo 500 homens armados de Camblain e Manlinchen, mais dois canhões Krupp e duas metralhadoras Nordenfeldt, que enfrentaram os insurretos no combate de Mulungu, por cinco horas, e no dia seguinte foram levados a enfrentar cerca de 4.000 jagunços dos quais 800 ficaram no campo de batalha.

Um mês depois, retorna o 9º Batalhão de Infantaria, agora com todo o seu efetivo, sob o comando do Coronel Tamarino, integrando a Brigada do Coronel Antônio Moreira Cesar. Constituindo a ala direita da Brigada, o 9º Batalhão investe contra Canudos. Lamentavelmente, após sete horas de combate encarniçado, tomba mortalmente ferido o Coronel Moreira Cesar, tendo o Coronel Tamarino assumido o comando das operações. No dia seguinte, após violento ataque dos insurretos é ordenada a retirada. Uma massa humana investe contra o 9º Batalhão e a retirada resulta em uma desastrosa debandada. O Coronel Tamarino cai ferido. É aprisionado, empalado e degolado pelos jagunços.

Os insucessos do 9º Batalhão foram conseqüências do pouco caso que o Império tinha com suas Forças Armadas, após a Guerra da Tríplice Aliança, deixando-as sucateada, mal armadas e mal equipadas. As reformas do início da república não chegaram a sanar estas deficiências.

Apesar do insucesso do Coronel Tamarino, nas operações do cerco final a Canudos lá estava, o 9º Batalhão, combatendo até a vitória final.

Na grande reestruturação do Exército, em 1908, foram reunidos sob a denominação de 5º Regimento Infantaria, os efetivos do 9º Batalhão de Infantaria, da Bahía, três Companhias do 33º Batalhão de Sergipe e mais três do 35º do Pauí. Sua sede passou a ser Porto União, em Santa Catarina, sendo ano seguinte transferido para Ponta Grossa, no Paraná.

Por ocasião da Campanha do Contestado (1912 – 1916), o 5º Regimento esteve sempre presente. Sob o comando do Coronel Sebastião Basílio Pyrrho, constituiu a base da expedição mandada para aquela região, logo após o fracasso do Regimento de Segurança Pública do Paraná, diante dos jagunços do “monge” José Maria. Participou ainda das expedições de dezembro de 1913 e de 1914. Nesta última juntamente com os 4º e 6º Regimentos de Infantaria e mais o 54º Batalhão de Caçadores.

Durante estas expedições, as tropas do 5º Regimento foram destaque nos combates de Taquaruçu e Caraguatá.

Por ocasião da operação de cerco que pôs fim `insurreição, o 5º Regimento, sob o comando do Coronel Pyrrho, foi a base da Linha Oeste, impedindo a fuga dos insurretos para o oeste, assim como manteve a segurança do tráfego ferroviário, um dos eixos de suprimento para as forças federais.

Após a Campanha do Contestado, em 1917, o Regimento teve sua sede transferida para Florianópolis. Onde após dois anos, em 1919, o Regimento foi desmembrado em três unidades. O 13º Batalhão de Caçadores, com sede em Joinvile, o 14º Batalhão de Caçadores, em Florianópolis e o 5º Regimento de Infantaria, ao qual não foi distribuído efetivo. Assim ficou até 1925 quando foi transferido para Lorena, onde recebeu seu efetivo.

Durante a Revolução de 1924, o 13º Batalhão de Caçadores seguiu para São Paulo, tendo sido destaque no combate de Cambucy, onde tombou seu comandante, o Tenente-Coronel Gustavo Maria de Andrade Santiago.

Em 1930, por ocasião da Revolução que levou Getúlio Dornelles Vargas a Presidência da República, o 13º Batalhão seguiu para o Rio de Janeiro, em apoio ao movimento, comandado pelo Capitão Manoel Caldas Braga, em lugar de seu comandante, preso por não haver aderido.

Na Revolução Constitucionalista de 1932, foi levado para São Paulo integrando as forças legalistas. Por ocasião da 2ª Guerra Mundial, um efetivo de 201 homens do 13º Batalhão de Caçadores, integrou a Força Expedicionária Brasileira, recompletando as unidades integrantes da 1ª Divisão de Infantaria Expedicionária. O 14º Batalhão também veio a contribuir com um pequeno efetivo, para este recompletamento.

Em 1972, em função da reestruturação do Exército, os Batalhões de Caçadores passaram a denominar-se: 62º Batalhão de Infantaria (o 13ºBC) e 63º Batalhão de Infantaria ( o 14ºBC). O 5º Regimento, de Lorena passou a denominar-se 5º Batalhão de Infantaria.

Por suas tradições históricas, o 62º Batalhão passou a denominar-se “Batalhão Francisco de Lima e Silva” e o 63º, “Batalhão Fernando Machado”.

Neste mesmo ano, o 62º Batalhão foi agraciado com seu Estandarte Histórico assim como recebeu a concessão de seu Distintivo.

Recebe em 1994 a “Ordem do Mérito Militar” e em 1996 foi-lhe concedido o direito do uso de seu uniforme histórico, o do Regimento de Moura.

O soldado brasileiro, formado nas lutas em defesa de sua integridade territorial durante o período colonial, nas lutas pela sua soberania, após a Independência e em sua participação em defesa das democracias, no teatro de operações da Itália, muito deve aos soldados portugueses que aqui estiveram no cumprimento de seu dever. Temos orgulho destas tradições, como demonstram os estandartes, os brasões, as denominações históricas e o uso dos uniformes portugueses em suas datas festivas.

Os Regimentos de Moura, Bragança e Estremoz muito contribuíram para a formação do infante brasileiro que complementou as qualidades herdadas, com as suas experiências no campo de batalha, ou em operações de paz em que veio estar presente após a Independência.

能有人翻译一下么

用灵格斯查字典，好多字都查不出来。。。看来还真不知道上哪去弄一个很全面的电子词典了。。。。

是啊，应该注上翻译吗，再来一次，谢谢了

翻词典了，翻死！

就是。。还有什么更好的软件包吗