[语言交流]布依族与壮族关系管窥

  Bien faenzcieng neix dwg boux beixnuengx Bouxyaej Gveiqciu raiz ndaej.
  这是贵州的一位布依族朋友写的。壮族与布依族其实就是土豆马铃薯，马铃薯土豆的关系。总之，分开了50多年，现在民间的朋友又重新开始认识到这个问题了……
   当然，这个文章写得并不全面。但是，朋友们可以作为一个小常识看看！
………………………………………………………………………………………………………………
Cienj/转：
 
    布依族使用的布依语，实际上相当于壮语北部方言，属于侗台语族台语支北部组，国外有学者称之为“北泰”语，是中国的大语言之一。在贵州省的布依语按照语音特征大致可以分为三个土语区：第一土语区使用人口最多，主要分布在黔西南布依族苗族自治州，与广西壮语北部方言的桂边土语、桂北土语可以直接通话；第二土语区使用人口为其次，主要分布在黔南布依族苗族自治州和贵阳郊区，与第一土语区可以直接通话，与广西北部壮语方言也十分接近；第三土语区使用人口最少，主要分布于贵州省镇宁、关岭、紫云、晴隆、普安、六枝、盘县、水城、毕节、威宁一带，这个土语区的语音有着比较独特的特征。
    1956年设计了拉丁字母为基础并与壮文联合的文字方案，简称“布壮文字联盟”（注：叫做“依壮联盟”才正确），在与壮文保持同一种书写形式的前提下保留方言习惯写法。80年代进行了修改，不再与壮文保持一致。
布依语在布依族聚居的乡村地区和部分城镇偶有使用，但布依文由于种种原因至今没有普及；现在散居于部分县城和城市的布依族改以汉语为日常语文。
    补充：望谟、册亨、安龙、贞丰、兴义、兴仁、罗甸、平塘、独山、荔波等县和惠水县的一部份，属第一土语区；贵阳花溪区和贵定、龙里、安顺、平坝等县，以及惠水、长顺两县的大部分，属第二土语区。
　 1950年代中国语言学家先到贵州调查民族语言情况的先入为主把贵州境内的所有这种语言定为布依语，而后来进入广西后他们才发现壮语北部方言其实和布依语是同一种，可是由于种种原因，还是把同一种语言按广西的贵州的行政区划人为地分成两种语言，十分不科学。这也是为什么布依族绝大部分分布在贵州省南部，广西没有布依族，贵州没有壮族的原因了。