|
阅读：9023回复：3
MV：壮语（布依语）新歌《布洛陀的子孙》
布洛陀是壮-布依族的人文始祖baeus rox doh的汉语音译，baeus是爷爷，祖父的意思，rox是知道，晓得的意思，doh是够，全部的意思，baeus rox doh布洛陀意思就是“无所不知的老爷爷”。送给大家，祝大家快乐！
http://www.tudou.com/programs/view/WL70Lu9ZQTA/ |
|
最新喜欢： iMjmJ....
|
|
沙发#
发布于：2014-07-22 21:51
向版主大大请教几个小问题：1."布洛陀"的壮文是baeuq rox doh吗?
2.“麽经布洛陀"的壮文是sw mo baeuq rox doh吗?对应的古壮文是否正确? 描述：sw mo baeuq rox doh 图片：捕获.JPG  |
|
|
板凳#
发布于：2014-07-25 23:03
您好，是的，布洛陀的壮文是Baeuq rox doh。也有Baeuq log doz等说法，这是地方认知不一样造成的。但是现在普遍使用Baeuq rox doh.
布洛陀诗经的壮文是Saw Mo Baeuq Rox Doh。你写的也没错，sw是地方音，字典把它规范为saw。 古壮字因为各地都不统一，所以不一定有一个固定的写法，按照普遍写法是： 書史 麼 公甫 洛 陀 【书-麼-爷爷-知-全】 |
|
|
|
地板#
发布于：2014-07-26 08:59
勒丁布壮：您好，是的，布洛陀的壮文是Baeuq rox doh。也有Baeuq log doz等说法，这是地方认知不一样造成的。但是现在普遍使用Baeuq rox doh.谢谢！ 我是通过这个网站输入古壮文的： 描述：saw 图片：saw.JPG 
http://gdzhdb.l10n-support.com/cgi-bin/zh.search-test.cgi |
|
