[语言交流]关于俄语软辅音学习的一点建议

俄语软辅音是俄语在俄语语音学习中初如[д]-[т]等硬辅音辨音之后的又一难点。软辅音是斯拉夫语族所的特有的一种发音现象。且极为频繁地在俄语的单词及词与词间出现。掌握俄语软辅音的发音和发音时的规律是很有必要的，也是在今后说话时必须要亲临的语境中的一个元素。可以说是俄语语音学习中始终要学习的重点。

    一、概述

    俄语中软辅音的共17个。它们是：[б', в', г', д', з', к', л', м', н', п', р', с', т', ф', х', ч, ш':]。

    有以下5个元音导致俄语中的辅音发成软辅音。它们是：[е, ё, и, ю, я]。这几个元音是由[j]加上[а, о, у, э]构成的，即[jа, jо, jу, jэ]（其中有的学派认为[и]是由[ы]构成的，如играть-сыграть）。需要补充的是，由软辅音加元音的时候本来是如"бьа"的样子来写出，但在实际中写作"бя"的形式。

    但在[ч]和[ш':]后的元音因受此两个音的影响，后面的[а, о, у]保留原字母，不变为相应的[я, ё, ю]（外来语除外），[э]和[ы]要变为[е]和[и]。

    二、重点

    本次要说的重点在于，当遇到[е, ё, и, ю, я]的时候，不仅仅是在这五个元音前的一个辅音发成软辅音，元音前的所有辅音都应发作相应的软辅音，如твёртый一词应发为[т'в'ортыj]。其他词以此类推，如дмитрий应发为[д'м'итр'иj]，двести应发为[д'в'эс'т'и]。

    但要注意的是：взгляд一词由于前面辅音太多，故习惯将前三个辅音发成硬辅音：[взгл'ат]。

    由此进行扩展，即在[л']和[р']前面的辅音在习惯上发硬辅音。

    三、关于[ь]

    [ь]在软辅音后理论上是不发音的，但在实际的朗读过程中应该发一个要比[j]还要短的音。

    以上所说希望能够引起足够的重视。在以后的俄语学习中一定会对你产生极大的帮助。

    另外还要说明以下。哈萨克斯坦等的中亚国家的人在说话的时候是不按照上面的第二项《重点》中说的来执行的。而是仅仅在带有[j]前的辅音发相应的软辅音。

谢谢仁兄了 学习了  特别是重点部分

俄语硬辅音发成软辅音是不是因为上面所说的[е, ё, и, ю, я]这几个元音前面都有[j]这个因素？软辅音是不是硬辅音+[j]拼读出来的？

軟輔音並不是由硬輔音+[j]來的。而是在各種語言發音中的一種現象。由於存在這種音素，並且在發音時給人的感覺像是在發硬輔音時加了一個[и]音，不過很短。所以才會有在拼讀時使用輔音字母+派生元音字母的情況。也是為了避開軟音符號使用中的一些特殊情況。

是这样啊，学习了。看来对这软辅音还没有掌握好呢！我再去体会体会去！